2007-07-29

成功特许加盟的新挑战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹洪根 Genesis BBQ 会长 朴天熙 One&One株式会社 社长

尹洪根 Genesis BBQ 会长“进军海外无暇歇脚”

9月底至10月初首次踏入美国市场……2010年海外门店目标1万家 国内则着手改造现有门店

尹洪根(见图)Genesis BBQ 会长自1994年推出“BBQ”以来至今从未休过暑假。今年也一样。取而代之的是为期半个月的美国和新加坡出差行程,目的是检查当地门店开业情况。出国前一天的25日,在文井洞总部见到的尹会长因日程紧凑而面露疲态,但对进军海外市场表现出强烈信心。

他表示:“计划在今年9月底和10月初同时在美国纽约开设17家、洛杉矶(LA)开设5家BBQ门店”,并称“美国当地对韩国炸鸡关注度很高,因此确信BBQ会成功”。

2003年在中国上海开设首家门店的BBQ,目前已确定进军全球34个国家。去年与日本企业签订主特许经营合同进入日本后,今年又确定进军东南亚、中南美和中东。目前BBQ的海外门店包括中国102家在内已增至120多家。

尹会长表示:“由于同时多头推进海外扩张,需要操心的事太多”,“即使时间稍有延迟,一旦进入市场,业务就会获得动力”。尤其对人口众多、市场潜力巨大的美国和中国市场期待很大。

他说:“原本想先在其他国家立足后再稍晚进军美国,但周边条件不允许”,“既然已决定进军美国,就计划快速扩大加盟店”。尹会长设定了在美国开设总计7000家BBQ门店、压过竞争品牌KFC的目标。

门店数量最多的中国,计划到今年年底增至200家,明年再增加500家。尹会长表示:“由于按各省签订了主特许经营合同,开店速度会更快”,“从2009年起计划每年开1000家”。以此实现到2010年共开设1万家海外门店的目标。

尹会长在进军海外市场的同时,也在国内业务扩张上投入大量精力。今年以来,BBQ引入新型(new type)门店,对现有门店实施迁址和改造。把原本位于街区小巷的门店挪到商圈中心,并扩大门店规模,改造成社区的休憩和文化空间。总计1850家门店中已有30多家完成改造。Genesis BBQ计划在3年内完成所有门店的改造。

此外,Genesis BBQ仅今年就新推出“BBQ炭火烤肉”“Deliatti”“Olive炒年糕”,使品牌数量增至10个。尹会长表示:“在餐饮业方面我们具备竞争力,今后也将持续推出新品牌,满足希望获得新项目的创业预备者的需求”。

朴天熙 One&One株式会社 社长“将收紧经营革新的缰绳”

筹备2年推出牛肉专门店……推出不添加MSG的产品等 亦强化“元奶奶菜包肉”竞争力

朴天熙 One&One株式会社社长(见图)在特许经营业界被称为“革新的传道士”。他在2005年投入14亿韩元,在特许经营业界首次建立企业资源计划(ERP)系统,今年4月又在忠南天安投入220亿韩元建成最新式办公楼和工厂。

24日在圣水洞总部见到的朴社长强调:“天安工厂竣工是因为随着‘元奶奶菜包肉’加盟店增加,需要扩充生产设施”,“为通过降低成本和提高生产率来强化竞争力,革新不会放慢”。

朴社长此前一直展现“过石桥也要先敲一敲”的谨慎经营风格。1991年开始加盟事业的元奶奶菜包肉,到2004年加盟店数还不到200家。因为只挑选生意做得起来的地方开加盟店。尤其是由于菜包肉泡菜的熟成问题,当日配送困难的忠清以南地区未开设门店。但自开发出泡菜延迟熟成技术的2005年起,正式在岭南、湖南地区开店,目前门店数已增至270多家。

2005年推出第二品牌“元奶奶Pongrib”后,今年又推出牛肉专门店“别难牛闻”。这是因预计韩美自由贸易协定(FTA)达成将使牛肉专门店市场大幅扩大,从两年前就开始筹备的品牌。今年初完成菜单开发,正在寻找开设直营店的店铺。

朴社长表示:“随着美国牛肉恢复进口,牛肉专门店已如雨后春笋般涌现,但我们具备有竞争力的菜单和体系,即使进入市场稍晚也自信能成功”。

“别难牛闻”计划先用澳洲牛肉进行测试,之后销售美国牛肉。价格定在每人份1.2万~1.5万韩元的中等价位。朴社长表示:“将与低价品牌明确差异化”,“计划不是短期内获取大量门店,而是着眼两三年后,彻底以盈利性为中心经营”。

One&One在新品牌成功进入市场的同时,为强化元奶奶菜包肉的竞争力,推出主力菜单不添加MSG(人工化学调味料)的产品,自8月初起在全部加盟店开始销售。从菜包肉类、猪蹄、嫩芽拼盘拌面的最初原材料,到供应给加盟店的成品,一律不添加人工化学调味料,只使用环保原料。朴社长以“连健康都考虑到的好食物”之意,将这些菜单命名为“Wellthy food”。

他表示:“使用天然调味料会相应推高成本,也难以调出味道”,“成本上涨部分由总部承担,今后计划努力在所有食品中去掉MSG”。以此将元奶奶菜包肉培养成韩国第一的韩餐品牌。去年总部销售额为450亿韩元的One&One,今年目标是增长约40%、达到643亿韩元。

阅读韩文原文