2007-07-28

魏圣美打出低于标准杆“一年来首次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

魏圣美(18岁)一年来首次打出低于标准杆的成绩,成功通过淘汰线。

在28日凌晨结束的、于法国埃维昂莱班埃维昂大师赛高尔夫球场(标准杆72杆、6286码)举行的LPGA巡回赛埃维昂大师赛(总奖金300万美元)第二轮中,魏圣美打出低于标准杆1杆的71杆,中间合计与标准杆持平的144杆,顺利进入第三轮。

这是魏圣美自去年该项赛事第四轮以来,25轮以来首次打出低于标准杆的成绩,以时间计约为一年来首次。去年在埃维昂大师赛上,她连续四天打出低于标准杆的成绩(69-66-70-68),合计低于标准杆15杆,以1杆之差落后冠军凯丽·韦伯,并列第二。

然而此后她参加的5项赛事(含3项男子赛事)中一次也未打出低于标准杆的成绩,今年在4项赛事(含1项男子赛事)中也未曾打出低于标准杆的成绩。

这是她今年第二次通过淘汰线进入第三轮,上一次是本月初以最末名颜面扫地的麦当劳LPGA锦标赛。

前一天第一轮前九洞无柏忌打出低于标准杆2杆,但后九洞出现动摇仅录得高于标准杆1杆的魏圣美,这天前九洞打出与标准杆持平的成绩,直到第17洞仍未能减少杆数,似乎又将未能打出低于标准杆的成绩。她在第2洞的柏忌由第3洞的小鸟球弥补,在五杆洞第7洞出现柏忌后,又在第8、9、10洞连续抓鸟乘势上扬,但第14洞柏忌又让她原地踏步。

不过在五杆洞第18洞,她凭借特有的长打成功两杆上果岭,虽错失老鹰推杆但抓到小鸟球,成功录得低于标准杆1杆。

韩国选手中的大姐郑一美(35岁,Giga高尔夫)当天也打出低于标准杆1杆,中间合计与标准杆持平,与魏圣美并驾齐驱。

另一方面,在本次大赛第二轮,韩国选手依旧表现出色。

安时贤(23岁)打出低于标准杆3杆的69杆,合计低于标准杆2杆的142杆;申智爱(19岁,Himart)减少2杆,合计低于标准杆1杆的143杆,顺利进入第三轮。

申智爱在第1、2洞和第6、7洞两度连续抓鸟,至第8洞减少4杆,一度直冲排行榜前列,但在第9、10洞连续柏忌,第13洞又丢1杆而有所停滞。不过她在四杆洞第16洞抓到小鸟球,当天录得低于标准杆2杆,为余下轮次特有的“最后猛攻”留下期待。

前一天以低于标准杆5杆并列第四的洪珍珠(24岁,SK电讯),前九洞抓到2只小鸟乘势上扬,第10洞柏忌随即由第11洞小鸟球弥补,至第12洞以低于标准杆7杆独居首位。

然而前一天位居并列首位的池恩熙(21岁,Callaway高尔夫)前九洞无小鸟球,反而出现3个柏忌,表现动摇,被挤出领先集团。

文贤姬(24岁,斐乐韩国)、崔娜莲(19岁,SK电讯)、金周妍(28岁)等则未通过淘汰线。

阅读韩文原文