2007-07-28

[阿富汗绑架] “部分女性人质被转移至当地民宅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,被阿富汗塔利班武装势力绑架、关押在阿富汗加兹尼省的韩国被绑者中,部分女性已被转移至阿富汗当地居民家中。这被解读为暗示她们的安全、健康以及获释可能性,因而受到关注。

日本共同社27日援引阿富汗政府官员的话作出上述报道。该社称,当地居民是“塔利班信任的居民”,但塔利班武装人员似乎并未在一起,由此推断对人质的看管正在放松。该官员表示,被转移至民宅的女性获得了衣食住的提供,其他人质的健康也没有问题。

据德国德新社报道,加兹尼省省长米拉朱丁·帕坦表示,由于判断绑架团体尚未准备好与阿富汗政府谈判团会面,已将原定当天下午4时30分的人质释放谈判期限无限期延长。就此,阿富汗政府谈判团成员科瓦贾·阿赫马德·塞德基表示,塔利班方面内部围绕谈判存在自身分歧,希望有时间加以整理。

就释放交涉,以总统卢武铉特使身份被派往阿富汗的青瓦台外交安保政策室长白钟天当天下午抵达首都喀布尔,展开全力外交活动以促成被绑者获释。白室长定于28日会见阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊等当地高层人士,进行全面、深入的磋商。据此,预计阿富汗政府与绑架团体之间的谈判最早将于28日重启,本周末有望成为被绑者获释的分水岭。

美联社介绍称,加兹尼省警察总长阿里·萨赫·艾哈迈扎伊在最后通牒期限之前就释放谈判表示“一切都进行得很顺利”,并称塔利班方面通过谈判中间人传来人质健康状况良好的消息。

他接着强调:“我们的目标是在不违反处理同类事件的法规的前提下,找到释放人质的办法。”并补充说,阿富汗政府正在审查塔利班提出的拟释放囚犯名单。

特别是日本《朝日新闻》当天援引阿富汗加兹尼省官员的说法报道称,“25日夜间已向塔利班支付了部分‘赎金’”,塔利班方面作为回报承诺释放8名韩国人质。

青瓦台发言人千皓宣当天就部分人质可能获释的外媒报道表示:“虽有多种报道,但外在状况没有变化,我们也没有掌握关于这些报道的具体信息。”

阅读韩文原文