2007-07-27

银行业海外短期借款预计继续增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管外汇当局出台短期借款管制并接连发出口头干预性警告,银行业的海外短期借款仍未见明显减少,今年上半年达到200亿美元。

此外,随着旅游、留学等急剧增加,服务收支逆差规模按半年计首次突破100亿美元。经常收支方面,5、6月连续两个月实现顺差,但3、4月逆差较大,上半年整体呈现14亿美元逆差。

根据韩国银行27日发布的《6月国际收支动向(暂定)》,6月总借款为34亿9320万美元,虽比5月(37亿3060万美元)略有减少,但仍处于高位。其中银行业短期借款规模为25亿2330万美元。今年1~6月存款银行海外短期借款累计规模达199亿9550万美元。

虽比去年上半年存款银行海外短期借款规模(269亿6880万美元)减少,但仍延续增长势头。海外短期借款急增会加大汇率下行压力,削弱出口盈利能力,同时向市场释放巨额流动性,加剧金融市场的不稳定性。

加之国内造船、重工企业订单持续增加,且国内利率上升使瞄准利差的套利交易诱因增大,预计海外短期借款的增长势头今后也不会减弱。韩国银行国际收支组组长정삼용表示:“银行的短期外汇借款持续增加”,“25亿美元中,外国银行分行的比重更大一些。”

6月经常收支因商品收支顺差大幅增加,录得14亿6920万美元顺差。继上月之后连续两个月顺差,但今年上半年经常收支累计逆差为14亿3200万美元,比去年同期的4亿2640亿美元逆差扩大至3.3倍。

6月商品收支因出口向好,顺差规模比上月增加11亿7000万美元,达到34亿740万美元。服务收支逆差为15亿1590万美元,与上月相近。1~6月累计为105亿7530万美元,按半年计逆差首次超过100亿美元。特别是因一般旅游经费和留学、进修费用等流向海外的资金,仅上半年就达100亿4000万美元,比去年上半年增加19%。

旅游收支累计逆差为72亿7000万美元,比去年上半年大幅增加25%以上。考虑到上半年通过进出口实现的商品收支顺差为132亿美元,仅旅游收支就流出了通过出口所赚资金的一半以上。收益收支因3月结算法人对外支付股息等原因,从5月的4亿6160万美元顺差转为基本均衡的320万美元逆差。经常转移收支逆差比上月扩大4000万美元,为4亿1910万美元。

정 组长表示:“得益于出口向好,7月经常收支将录得顺差”,“商品收支非常好,足以弥补旅游收支逆差并有余。”全年20亿美元经常收支顺差的预测维持原样。

阅读韩文原文