2007-07-27

李:“泛执政阵营无论谁出马都非我对手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党四名总统候选人党内初选参选者27日出席在蔚山东川体育馆举行的总统初选候选人蔚山地区联合演讲会,举手向听众致意。自左起为元喜龙、朴槿惠、李明博、洪准杓。

李:“泛执政阵营无论谁出马都不是我的对手” 朴:“靠不安定的候选人解不开十年之恨” ■ 大国家党蔚山联合演讲会

洪在元 记者 jwhong@sed.co.kr

大国家党四名总统候选人党内初选参选者27日出席在蔚山东川体育馆举行的总统初选候选人蔚山地区联合演讲会,举手向听众致意。自左起为元喜龙、朴槿惠、李明博、洪准杓。

大国家党总统竞选人李明博、朴槿惠27日在蔚山联合演讲会上以各自不同的战略力图凸显差异。

李明博一方延续前一天的思路,以经济专家身份主张自身在大选决战中的竞争力,并把将在决战而非初选中交锋的参与政府与泛执政阵营的国政失败作为主要攻击对象。相对处于劣势的朴槿惠则反复提出“李明博必败论”,全力进行最后阶段的势力集结,双方在作为大本营的岭南演讲会战略上差异明显。

◇李明博“巩固”经济专家形象=李明博当天在演讲中称:“我国国民振兴经济的渴望太强烈,无论推出谁都不是我的对手,这一点本届政权非常清楚”,并主张“面对他们的‘搞垮李明博’和政治操作,我绝不会倒下,而将奋起对抗”。

综观釜山、蔚山联合演讲会,李明博呈现出扩散“经济总统”形象、着手“巩固大势”的姿态。分析认为,他尤其顾及初选之后的决战,更明确地与现政府及泛执政阵营划清对立界线,以集结党内民心。

同时,李明博一方集中批评朴槿惠的负面选战策略,试图将其转化为争议焦点。发言人朴亨埈称:“虽然能理解他们有多焦急,但热衷于攻击对手候选人是不妥的。”此外,在地区悬案上也着力刻画“已准备好的候选人”形象。他用了相当一部分演讲时间表示“现代汽车集团工会的罢工已蜕变为政治斗争”,承诺“根除非法罢工”,随后表态“将把新产业园区76万坪中的40万坪指定为自由贸易区,把蔚山建成适宜企业发展的城市”。

◇朴槿惠以李明博必败论谋求翻盘=朴槿惠延续前一天釜山演讲会的论调,突出李明博的决战败北论。她针对李明博一直受各种疑云困扰一事指出:“靠不安定的候选人行不通。一旦候选人确定,(对方)会发动超乎想象的攻击。”她强调:“必须选出无论遭受何种攻击都能取胜的必胜候选人。我担任党代表期间,政权每天都在指责和攻击,但我都挺过来了。”

朴槿惠在釜山、蔚山演讲中进一步提高对李明博的攻击力度,并提及“决战必败论”,全力谋求最后翻盘。她尤其积极提及担任党代表时期的领导力,强调自己是大国家党的“最大股东”。

她还着力放大有关李明博的各种疑云。其阵营发言人金在元针对李明博表示:“若成为用来源不明的资金在全国购置房地产、大肆敛财的国家,怎么可能迈向发达国家?”

另一方面,洪准杓、元喜龙则打出改革色彩,力图与“两强”形成差异,同时一并批评初选过程中主要竞选人的激烈冲突,提出“替代选项论”。

输入时间:2007/07/27 18:00

阅读韩文原文