2007-07-27

SK能源进军中国煤炭市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK能源与SK燃气共同收购中国煤矿持股,进军中国煤炭市场。

SK能源27日表示,已收购中国山西省平定煤矿20%的持股,首次在中国开展煤炭业务。SK燃气也另行向平定煤矿投入153亿韩元,获得12%持股。公司方面说明称:“通过当地子公司SK中国投资有限公司投资254亿韩元,成为第二大股东。”

此次收购持股的煤矿年产煤炭45万吨,通过此次新增投资,计划到2009年实现年产煤炭180万吨。两家公司还计划通过此次获取煤矿持股积累煤矿运营经验,并持续在中国确保煤炭资源。

公司一位相关人士强调:“受中国经济开发推动,煤炭需求正在增加,市场规模也在扩大。”“2009年正式投产后,计划将全部产量在中国市场销售。”

另一方面,SK能源自1990年以来一直推进海外煤炭开发业务,目前在澳大利亚年产煤炭达200万吨。

阅读韩文原文