2007-07-27

太平洋律所转向发达国家型律所体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

律师事务所太平洋在韩国国内首次将原有的“法务法人”组织变更为“法务法人(有限)”形态,成功构建起发达国家型的律所组织。

分析认为,原有法务法人变更为法务法人(有限)后,决策结构将由成员全体一致方式改为过半数决定方式,从而可以迅速作出经营判断,也有利于律所的大型化与专业化。此外,“法务法人(有限)”须每年公开会计资料,因而具有可实现透明经营的优点。

27日,韩国法务部表示,已批准律师事务所太平洋申请的“变更为法务法人(有限)”。韩国法务部相关人士称:“太平洋率先进行组织变更,其重要意义在于为迅速应对韩美自贸协定达成等法律市场开放奠定了基础”,并表示“这也将成为国内其他律所进行组织变更的催化剂”。

由此,太平洋不仅可提升经营透明度,还能迅速推进大型化、专业化,预计将比国内其他竞争律所提前一步应对全球竞争。也有观点认为,太平洋此举是否意在为全面进军全球市场而考虑组织扩张。

阅读韩文原文