2007-07-27

兵役替代服务企业代表·高管之子不得在该企业任产业技能人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,兵役替代服务指定企业代表的四寸以内血亲或高管的直系卑亲属,将不得在该企业作为产业技能人员工作。此外,指定企业若因被兵务厅认定为“服务管理不实企业”而受到检举、警告等行政处分,将立即无法接收产业技能人员的纳入、转职与派遣。

兵务厅27日表示,为阻断产业技能人员等兵役替代服务相关腐败,已制定以上述内容为核心的追加对策,计划到明年上半年分阶段修订兵役法令并付诸实施。

新法令实施后,指定企业高管的直系卑亲属也将受到纳入、转职限制,违反时雇主及法人将受刑事处罚及加重处罚。指定企业选定取消处分的宽限期也从1年缩短为6个月,即便有正在服务的产业技能人员,选定也会被取消。

此外,在与资格证无关的职务领域工作等非相关领域从业者将受到刑事处罚(200万韩元以下罚金)。目前只需在取消纳入后重新以现役、公益服务人员等身份服务即可。

被查出不正当纳入的产业技能人员,即便已正常服务,也将被取消纳入,须重新以现役、公益服务人员等身份服役。目前只有递送财物的父母等相关人员及雇主或法人受到刑事处罚。

兵务厅同时决定推进赋予实况调查专责人员侦查权,以支持对收受财物等兵役腐败者的实质性调查。

另一方面,兵务厅表示,首尔东部地方检察厅兵役特例腐败调查结果通报的60名违规者中,已有12人被归类为现役服役对象,正在办理通报等相关程序。此外,对东部地方检察厅通报的25家不实企业,若确定罚金以上刑罚,将取消其指定企业选定。

阅读韩文原文