2007-07-27

信协存款增速大幅放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平民金融机构信用合作社的存款增势在股票投资热潮的冲击下大幅放缓。

据信用合作社中央会26日消息,截至今年6月底,全国1015家信用合作社资产为27.1226万亿韩元,比年初增加8328亿韩元;存款为23.2759万亿韩元,增加近7000亿韩元。当期净利润为1062亿韩元,比去年上半年的806亿韩元增加200亿韩元以上。

但资产与存款增长率大幅放缓。信用合作社总资产在2002年和2003年大幅减少,一度低于20万亿韩元,2004年增长13%后超过22万亿韩元。此后▦2005年8.1%▦2006年9.7%,资产持续增加,但今年上半年仅增长3.2%。

存款增长率也从去年上半年的5.3%小幅降至下半年的4.7%,今年上半年再度降至3.1%。原因是到期定期存款的再存入率从95%左右降至80%多,新增资金流入速度也趋缓。

相反,贷款保持持续增势,贷款占存款比率从2006年底的67.5%上升至6月底的69.2%,提高近2个百分点。

信用合作社中央会一位相关人士表示:“随着股市持续上涨,存款增势有所放缓。”

阅读韩文原文