2007-07-27

美参议院财政委通过“汇率报复法案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参议院财政委员会26日以20比1的压倒性票数通过了要求布什政府进一步加大对中国人民币升值压力的法案,即所谓“汇率报复法案”。由于该法案在财政部长亨利·保尔森为讨论人民币升值问题访华的数天前获得通过,预计今后国会与行政部门的摩擦将加剧。

该法案由上月13日参议院财政委员会主席马克斯·鲍卡斯(民主党、蒙大拿州)等4名议员提出,内容包括针对汇率操纵省略汇率操纵国指定程序,并允许征收反倾销关税和向世界贸易组织(WTO)提起申诉。

由于其内容允许美国企业就维持“严重不合理”汇率国家的商品要求征收反倾销关税,实际上被称为针对中国的“对华汇率报复法案”。

参议院财政委员会主席马克斯·鲍卡斯表示:“目前中国人民币是我们的主要关注点,但今后其他国家的货币也可能带来更大威胁。”美国制造企业认为,人民币相对美元至少被低估25%至40%。

法案通过后,行政部门立即表示反对。保尔森财长通过声明表示“无法支持(参议院的)汇率法案”。保尔森表示:“我尊重财政委员会向中国传递强烈信息的意愿,但方法错误”,并主张“该法案无法强化美国在中国改革中的作用”。

他接着表示:“美国遵守否定政府层面反倾销关税的国际贸易法”,并评价称“参议院此次的法案与美国的谈判战略相去甚远”。

阅读韩文原文