2007-07-26

“为阻止犯罪收益隐匿转移 应废除无记名债券制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人主张,为防止犯罪收益被隐匿或转移,应废除无记名债券等制度。

26日,在首尔大学近代法学教育100周年纪念馆举行的“ACT ON SPECIAL CASES CONCERNING THE CONFISCATION AND RETURN OF PROPERTY ACQUIRED THROUGH CORRUPT PRACTICES(草案)听证会”上,韩国透明性机构会长金巨成主张:“依据联合国反腐败公约,为防止腐败财产被轻易转移,应废除无记名收益证券、无记名债券等制度。”

金会长还主张,应制定针对被用作犯罪手段的借名账户或“炮筒账户(盗用第三方名义的账户)”等的实质性管控方案。金会长指出:“必须对腐败财产的存放、转移等进行实质性监控”,“为此,与银行等金融机构或Korea Financial Intelligence Unit(FIU)等的合作必不可少”。

但也有人指出,腐败财产没收的适用犯罪范围过于宽泛,稍有不慎可能引发侵害个人财产权的争议。大韩律师协会法制理事(律师)权五昌强调:“腐败财产没收范围过于宽泛,可能与民事、刑事法律关系相冲突”,“立法初期应限定为针对公务员或公营企业干部等的行贿受贿罪,以提高实效性”。

另一方面,政府于23日就“ACT ON SPECIAL CASES CONCERNING THE CONFISCATION AND RETURN OF PROPERTY ACQUIRED THROUGH CORRUPT PRACTICES”制定案进行立法预告,内容是可对贪污、行贿受贿、违反选举法等腐败犯罪者转移到海外的巨额财产采取追回措施。

阅读韩文原文