2007-07-26

“全球繁荣”明年仍将延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年度世界经济增长率超过5%的全球繁荣预计明年仍将延续。

国际货币基金组织(IMF)25日(当地时间)表示,受中国、印度、俄罗斯等新兴国家经济增长推动,将今年和明年的世界经济增长率预期分别从原先的4.9%上调至5.2%。

但对韩国的预期维持在4.4%不变。可以说全球经济在加速前行,唯有韩国原地踏步。

IMF当天通过在官网公开的报告说明修正4月《世界经济展望》(WEO)的理由称:"今年上半年全球经济呈现强劲增长势头。"

IMF补充称:"上调增长率预期,是因为中国、印度、俄罗斯等新兴市场和发展中国家的快速增长。"

中国2007年经济增长预计为11.2%,比4月的预测上调1.2个百分点;印度和俄罗斯也各上调0.6个百分点,预计实现9.0%和7.0%的增长。日本经济增长今年和明年分别上调0.3个百分点和0.1%,预计为2.6%和2.0%;欧洲今年和明年分别上调0.3个百分点和0.2个百分点,预计为2.6%和2.5%。只有发达国家中的美国,今年和明年的增长率均比4月下调0.2个百分点,预计仅为2.0%。

同时,IMF表示部分新兴市场和发展中国家已感受到通胀压力,预计消费者物价今年在发达国家上涨2.0%,在新兴市场和发展中国家上涨5.7%。

阅读韩文原文