2007-07-26 | 윤홍우

[阿富汗绑架] “怎能如此”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>“无话可说”</b> 26日上午,在裴亨奎牧师被杀害的消息传来后,首尔瑞草洞韩民族福祉财团办公室内,被绑架者家属流泪痛哭。/摄影联合采访团

[阿富汗绑架] “怎么能这样” 家属与信徒哭成一片 裴牧师父亲断绝对外接触 “请体谅被绑架者家属的痛苦” 向塔利班方面发出含泪呼吁书

尹弘佑记者 seoulbird@sed.co.kr

“无话可说” 26日上午,在裴亨奎牧师被杀害的消息传来后,首尔瑞草洞韩民族福祉财团办公室内,被绑架者家属流泪痛哭。/摄影联合采访团

26日,政府正式确认19日在阿富汗被绑架的23人中已故裴亨奎牧师被杀害的消息,此前一直未放弃一丝希望的家属难掩沉痛。

在济州市永乐教会彻夜祈祷、盼望儿子生还的母亲李昌淑(68岁,永乐教会劝士)终于忍不住放声哭泣。据悉,父亲裴浩中(72岁,永乐教会长老)已断绝与外界联系,暂住亲戚家中。为裴牧师平安归来而在教会一同参加凌晨祈祷的140多名信徒也难掩失落神情,纷纷表示“怎么能这样”。裴牧师曾活动的泉水教会也陷入巨大悲痛。政府正式发布裴牧师被杀害的消息后,泉水教会长老权赫洙表示“接到噩耗后震惊不已”,难掩悲痛心情。权长老说:“剩下22人的安全也无法保障,更令人心痛。”

瑞草洞韩民族福祉财团聚集了被绑架者家属及财团相关人士20多人,密切关注事态进展。在获释与被害、好消息与噩耗交替之中彻夜未眠的家属们神情十分疲惫,但听到其余22人均安全的消息后逐渐稳定下来。然而下午外国媒体接连报道塔利班方面威胁杀害人质后,被绑架者家属发表了含泪呼吁书,恳切请求政府及阿富汗、塔利班方面让被绑架者平安归来。

被绑架者家属诸美淑(47岁)说:“哭累了睡去,醒来又因这就是现实而再次痛哭。若是家人,自然会懂这种痛苦”,并向塔利班方面请求:“希望你们也想一想、体谅(被绑架者)家属的痛苦”。

此前,被绑架者家属对策委员会在正式记者会上表示:“家属中不能再出现牺牲者”,“最好的办法是信任并跟随政府”。担任被绑架者家属代表的车成民(30岁)表示:“因令人痛心的消息,这一天非常难熬”,“上午已从外交当局人士处听取了关于被杀害消息的说明”,“外国媒体消息时刻传来,但我们不会为此过度紧张,待政府立场最终确认后将再次表明立场”。

另一方面,已故裴牧师的遗体当天从发现地加兹尼省移送至巴格拉姆美军基地,预计将在近期运回国内。政府一位人士表示:“遗体将在巴格拉姆基地由我方相关人士在场的情况下经过简单的身份确认和验尸等程序,为防止腐败等移入铝制棺材,随后装上本国民航客机。”

录入时间:2007/07/26 19:06

阅读韩文原文