2007-07-26

[阿富汗绑架]再度威胁“谈判不成将全部杀害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着最终确认塔利班武装组织杀害了裴亨奎牧师,其余韩国被绑架者的所在地和人身安全问题成为最受关注的焦点。此前传出前一天晚间获释并正前往美军基地的8名人质据称再次被带走,各方关注其行踪。韩国政府确认,截至目前被绑架者的健康并无大碍。

◇正在转移中的8名被绑架者行踪如何?=青瓦台发言人千皓宣26日就外媒报道阿富汗被绑架韩国人中8人获释一事表示:“并未进入我方管辖的地区。”他接着补充说:“正在确认具体情况”,“尚未确认是否已被塔利班方面释放”。在此期间,阿富汗加兹尼省警察负责人阿里·沙阿·艾哈迈德扎伊当天表示:“昨晚我没有睡”,“如果塔利班伤害了韩国人质中的任何一人,我应该会知道。”然而塔利班武装势力当天通过阿富汗伊斯兰通讯社(AIP)称:“如果到谈判时限26日下午1时(韩国时间下午5时30分)塔利班囚犯仍未获释,将追加杀害人质。”截至当天下午,22名韩国人质据悉仍平安无事。

据多个消息渠道,22名韩国人质被推测以6~8人为一组分散关押在3处。政府特别动员全部情报力量,以确认其中前一天在获释途中被再次带回武装组织据点的8名人质的行踪。通过多种渠道确认的结果显示,原本即将获释的8名人质已被带回最初关押地点。日本公营广播NHK援引阿富汗当地官员的话报道:“据了解,塔利班判断自身安全未得到保障,在将8名人质转移至移交地点的途中突然返回了据点。”塔利班发言人卡里·优素福·艾哈迈迪26日上午也再次威胁称:“不会释放任何一名人质”,“如果谈判不成,将杀害所有人质。”

◇22名被绑架者命运未卜=塔利班最终提出的谈判时限26日下午1时(韩国时间下午5时30分)已过,但尚未出现追加杀害人质的报道。

艾哈迈迪发言人当天在与法新社的电话通话中表示:“最后谈判时限之后没有再有韩国人质被杀害”,“(人质们)到目前为止都还活着”。但人质的人身安全依然无法保证。实际上,艾哈迈迪发言人在与法新社通话之前接受CNN采访时强调:“如果我们提出的要求得不到接受,可能在周四(26日)凌晨之前杀害仍被扣押的14名人质。这是最后时限。”

在此期间,外交部长官宋旻淳25日下午在国会答问过程中写在便条上的“8+6+9”数字被媒体镜头拍到,引发关注。因为这些数字相加正好等于被绑架人质的人数(23人)。更何况这些数字中“8+6”旁写有“钱”,“9”的下方写有“强硬”一词,因此有观测认为这或许可窥见今后谈判的进展方向。由于前一天即将获释的8名人质据传是支付巨额赎金后获释,此次事态是否会按便条所写的方式解决,值得关注。

然而,正如宋长官便条上所写,扣押9名人质的塔利班成员很可能是要求人质与俘虏交换而非单纯金钱补偿的“强硬派”。因此预计今后的谈判过程不会顺利。不过也有人谨慎提出,若阿富汗政府与塔利班的谈判在适当水平上达成一致,对应“8+6”的14名人质有可能被突然释放。

阅读韩文原文