2007-07-26

[阿富汗绑架]人质释放谈判或将长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,阿富汗塔利班武装势力在杀害1名韩国人质之后,又重新扣押了原本准备释放的8名人质,有观点认为此次事件可能长期化。

尤其是武装势力内部强硬派与温和派之间的矛盾显示出谈判可能恶化的迹象,令韩国政府高度紧张。青瓦台26日紧急派遣安保政策室长白钟天作为特使赶赴阿富汗当地,也显示出政府对此次事件的重视程度。

然而从过去的案例看,韩国人质获释谈判预计难以在短期内结束。这从阿富汗发生的主要外国人绑架事件中,谈判成功的案例从被绑架到获释平均耗时36.4天即可推知。若把谈判途中人质被杀害的2起事件也计算在内,事件结束平均需要29.5天。此外,人质成功获释的8起案例中,耗时最长的是2004年3月发生的土耳其人绑架事件,长达113天。据悉当时塔利班提出印度技术人员全部撤离的要求条件,后来又把条件改为支付赎金。耗时最短的事件是去年3月的意大利记者绑架案,用了15天。当时阿富汗政府担心驻阿意大利军队撤离,释放了5名被关押的塔利班领导人。

外交部长官宋旻淳25日也暗示阿富汗被绑架事件有可能长期化。宋长官当天出席国会统一外交通商委员会与国防委员会就阿富汗韩国人被绑架事件举行的联席会议,表示“(与塔利班的谈判)最安全地处理和尽快使其获释都很重要,但安全地处理和尽快处理并不总是一致的”。这被解读为以被绑架者的安全为优先,谈判速度可能有所放缓。

与此同时,海外专家也预测人质事件将长期化。追踪与研究恐怖组织的专业机构“SITE研究所”首席研究员乔希·德文表示,“塔利班真正的目的是展示他们在阿富汗仍拥有相当的力量,并把外国人赶出阿富汗”。他指出,塔利班首先通过使外国人——无论是平民还是军人——难以在阿富汗停留,从而阻止外国人踏入阿富汗,为此使用绑架等各种恐怖手法。德文接着分析称,“如果这一判断正确,此次人质事件有可能长期化”,“塔利班为向全世界炫耀自身依然健在,可能会拖延人质获释谈判”。

阅读韩文原文