2007-07-26

政界“哀悼阿富汗被绑人员遇害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界对在阿富汗被绑架并遭杀害的裴亨圭牧师表示哀悼,并开始为解决事态发声。但另一方面,政界似乎也小心提防,担心在本国国民遭杀害之际仍只顾政争而引来逆风。

大国家党代表姜在涉26日在最高委员会议上表示"向遗属致以深切慰问",并要求政府积极解决事态,"呼吁政府全力启动所有渠道,避免再出现新的牺牲者"。随后,院内代表金炯旿表示哀悼,"愿在恐惧与威胁中受苦离世的故人安息"。

开放国民党发出了更为强硬的声音。发言人徐惠锡当天在时事简报中要求塔利班方立即释放被绑者,称"塔利班杀害裴牧师是天人共怒的暴行,是不可饶恕的反人伦犯罪,以任何名义都不可被宽恕"。

中道统合民主党发言人柳钟必也通过正式评论表示"对裴牧师无辜的牺牲,与全体国民一同愤怒",作出激愤反应后,向政府方面表示"强烈呼吁机敏而明智地付出一切外交努力"。

在事态解决前应自我约束政争的共识也在扩散。大国家党总统候选人预选人李明博方面的发言人张光根当天通过简报表示"今天上午通过紧急会议决定停止政治攻防"。朴槿惠候选人方面的发言人李惠薰也表明立场称"宣布中断(政治)攻防"。

因新党创建问题而喧闹的泛执政阵营也呈现降低政治矛盾声调的氛围。新党创党委员会一位相关人士谨慎地表示,"在我国国民生死悬于一线之际,不应让国民看到争夺新党持股般的场面","氛围是政务性事项在内部安静处理"。

阅读韩文原文