2007-07-26

日本放贷资本涌入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本放贷资本涌入 利率上限下调前,流入规模大幅增加

李炳官 记者 comeon@sed.co.kr

日本放贷公司将借今年9月放贷业法上限利率下调至49%之机,加强对韩国市场的攻势。韩国本土放贷公司因政府下调利率上限而难以维持收支、竞争力日渐流失,而日本放贷公司则凭借资本实力和低成本融资能力,预计将大幅扩张在韩业务。

据26日放贷业及金融业界消息,配合本月初政府公布的放贷业施行令修订,日本放贷资本正大举涌入韩国市场。

银行界一位外汇业务负责人表示:“近来日本放贷资本的流入规模大幅增加”,“一般外国资本涌向股市,而日本资本却集中在放贷市场。”近来韩元对日元汇率跌至740韩元区间,虽有全球美元走弱的影响,但日本放贷资金大规模流入也被指为不可忽视的原因。

据悉,包括日本第一大放贷公司Aiful在内,武富士、Promise等日本放贷业“三巨头”实际上已确定进军韩国市场的方针,正在权衡时机。尤其是Aiful近来与韩国储蓄银行及放贷业界人士连续接触,已完成进军韩国的准备工作。

日本放贷公司之所以急于进军韩国,是因为已进入韩国市场的三和等日本系放贷公司正在快速成长。

日本系放贷公司三和的贷款资产由2004年的1543亿韩元增至近期的3700亿韩元,增幅达240%。在日韩侨背景的放贷公司Rush&Cash的贷款余额也由2005年的4500亿韩元增至今年的6700亿韩元。

Aiful作为日本股市上市公司,可通过增资等方式无息获取资本,预计进入韩国市场后将展现巨大冲击力。尤其是Aiful能以1%~3%的成本调动大规模资金,预计不仅可攻占放贷市场,还能进军储蓄银行等第二金融圈市场。因此,以13%~14%利率融资的Rush&Cash等既有大型公司也开始担忧市场被侵蚀。此前在日本本土以平均8%成本融资的三和也高度紧张。

放贷业界一位人士预测:“随着放贷业法施行令生效、利息上限下调,韩国2000家中大型放贷公司中只有50余家能存活下来”,“如此一来,日本系放贷公司的独大格局将进一步加速。”

录入时间:2007/07/26 18:30

阅读韩文原文