2007-07-26

中国“下半年经济首要目标是防过热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内生产总值(GDP)增速达11%、高速疾驰的中国经济预计将被踩下刹车。因为统管中国经济政策的国家发展和改革委员会(发改委)表示,下半年宏观经济的首要目标将放在防止过热上。

据当地媒体26日报道,发改委前一天通过说明下半年经济政策的记者会表示:"今年下半年经济运行的重点将放在抑制经济过热上","为给经济增长局面降温,将动用一切经济和政治手段。"

同时表示:"将抑制环境污染产业的盲目扩张,同时调控污染产品出口,并淘汰关闭落后设备。"发改委经济运行局局长朱宏任表示:"事前防止经济增长过速和过热态势,是宏观调控的首要目标。"

发改委还在当天的记者会上预测,中国下半年物价涨势将有所放缓。发改委价格司司长曹长庆表示:"上半年CPI大幅上涨主要是因为食品价格","下半年存在多种物价下行因素,CPI将呈现平稳走势。"

中国第二季度经济增长率达11.9%,创13年来最高,6月消费者物价指数(CPI)为4.4%,过热态势日趋严重。

阅读韩文原文