2007-07-26

乐透头奖奖金存入妻子账户…法院“离婚时须分割”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐透一等奖奖金存入妻子账户…法院称"关系破裂时须分割"

金奎男 记者 kyu@sed.co.kr

有判决认定,若乐透彩票一等奖中奖者将奖金存入妻子账户并打算共同使用,则在关系破裂后须分割该奖金。

首尔中央地方法院民事28部(审判长权泽秀部长法官)26日表示,在崔某(40岁)就事实婚关系的同居女子金某(39岁)提起的保管金返还诉讼中,作出原告部分胜诉判决,称"被告应返还18亿余韩元奖金中的10亿韩元"。

2001年结婚的崔某与金某未办理婚姻申报,生下一个孩子并以事实婚关系生活,其间于2005年8月因经济原因产生不和而分居。

同年11月,崔某中乐透彩票一等奖,与金某一同前往领取奖金,但崔某未携带身份证,故以金某名义的账户领取了奖金。同年12月,崔某与金某围绕奖金归属及使用问题发生争执,崔某以"返还委托保管的18亿余韩元"为由提起诉讼。

审判部表示,"领取奖金时原告与被告虽处于分居中,但原告信任被告而将奖金存入被告账户,且原告自己陈述称是出于改善与被告关系的考虑而信任被告并托付奖金,综合来看,应认定原告是出于今后与被告共同生活、作为夫妻共同使用的意思而托付给被告"。

审判部表示,"奖金中除10亿韩元以外的其余部分,应视为原告存在默示意思,即以对此前从妻子处获得的经济帮助的回报及今后子女抚养费等名义赠与被告",并称可认定原告仅就10亿韩元部分委托被告保管。

输入时间:2007/07/26 17:15

阅读韩文原文