2007-07-26

韩国女子军团开局便“生龙活虎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子军团开局便“气势如虹” 池恩熙1只老鹰球等低于标准杆6杆跻身前列,裴京恩、金初珑也以低于标准杆5杆“轻快开局”

“韩国选手同样可怕。”

在美国LPGA巡回赛中总奖金规模第二大的依云锦标赛(总奖金310万美元)上,韩国选手从开局便大显威风。

26日在法国依云莱班的依云锦标赛高尔夫球场(标准杆72杆、6286码)开幕的该赛事第一轮。

池恩熙(21岁,卡拉威高尔夫)打出低于标准杆6杆的66杆,与老将帕特·赫斯特(38岁)并列;裴京恩(22岁,CJ)、金初珑(23岁)和洪珍珠(24岁,SK电讯)打出低于标准杆5杆的67杆紧随其后。安宣周(20岁,Himart)和张情(27岁,企业银行)同以低于标准杆3杆的69杆并列,安吉拉·朴(19岁)打出低于标准杆2杆的70杆,李贞燕(28岁)、金珠美(23岁,海特)、金仁景(19岁)、李美娜(26岁,KTF)以低于标准杆1杆的71杆并列,韩国选手接连跻身前列。

最引人注目的选手是池恩熙。

与赫斯特、劳拉·迪亚兹等美国中坚选手同组、以第4组出发的池恩熙,体格最小、年龄也最小,但打得从容自信,展示了韩国女子高尔夫的地位。

她在第1、2洞以保帕顺利过关,在355码的四杆第3洞攻克狭窄球道将球稳稳落位后,第二杆直接入洞,收获老鹰球。

随后在下一洞367码的四杆第4洞抓到小鸟球,抓住上升势头,并在第7、9洞各减1杆,前九洞无柏忌打出低于标准杆5杆。

后九洞首洞出现柏忌略显不稳,但凭第12、13洞连续小鸟球抵消;五杆第15洞的柏忌也以第18洞小鸟球挽回,最终以低于标准杆6杆结束比赛。成绩为1只老鹰球、6只小鸟球、2个柏忌。

据当地消息人士转述,池恩熙从开局就冲上记分榜前列后,现场一片惊讶气氛,有人问“到底是谁”,并称“韩国似乎有很多深藏不露的选手”。

洪珍珠和金初珑无柏忌,只抓到5只小鸟球;裴京恩以6只小鸟球加1个柏忌打出低于标准杆5杆。

另一方面,也有未能发挥应有水平的选手。

朴熙英(19岁,ISU化学)在第3洞打出三柏忌、第10洞柏忌,尽管抓到4只小鸟球,仍以平标准杆72杆结束比赛。申智爱(19岁,Himart)在第16洞出现双柏忌,打出高于标准杆1杆的73杆;同龄的闵娜温只抓到2只小鸟球,却出现多达5个柏忌,以高于标准杆3杆的75杆表现不佳;金珠燕(26岁)也出现5个柏忌,小鸟球仅1只,以高于标准杆4杆的76杆落入下游。

魏圣美(18岁)凭第6、7洞连续小鸟球以低于标准杆2杆结束前九洞,但进入后九洞后在第12洞双柏忌、第14洞柏忌而步履蹒跚。

高尔夫专业记者 金振永 eaglek@sed.co.kr

录入时间:2007-07-26 17:12:42

阅读韩文原文