2007-07-26

首尔市将9月10日定为“无车日”…“请别开私家车出行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“9月10日请把私家车留在家里。”

首尔市26日表示,已将9月10日定为“首尔无车日”,将大规模开展抑制私家车使用的宣传活动。特别是当天世宗路十字路口至东大门2.8公里路段将作为“无车街道”运营,除线路公交车外,全面管控所有车辆通行。

为引导市民积极参与,上班时段(首班车至上午9时,以乘车时间为准)除广域公交外的市内公交将免费乘坐。

首尔市将与由环保市民团体组成的“首尔无车日组织委员会”共同在9月10日凌晨4时至下午6时运营“首尔无车日”。

首尔市当天将分三个层次运营:▦全市范围内抑制私家车使用 ▦抑制驶入四大门以内 ▦钟路一带2.8公里路段为管控所有车辆通行的“无车街道”;与此同时,线路公交车将沿当天临时设置的中央公交专用车道正常运行。

首尔市还决定当天关闭市及各自治区下属所有公共机构的停车场,并将请求政府下属机构及一般企业一同关闭停车场、使用公共交通。

在私家车消失的空间里将举办各种文化活动。在钟路一带的“无车街道”,准备了在车道上铺开大型画板绘画的活动、特色自行车展示与试骑、混合动力车等环保低污染车辆展示、街头艺人演出等丰富多彩的活动。

此外,在汝矣岛等市区外围,将举行自行车俱乐部会员、市民等1000余人骑行的“自行车浪潮大巡游”,商人团体钟路清溪旅游特区协议会也将按商圈准备活动。

首尔市长吴世勋在记者说明会上赋予其意义称:“这将成为首尔迈向环保先导城市的有意义的试验台”,并表示“希望各位市民至少在9月10日这一天把私家车留在家里出行”。

阅读韩文原文