2007-07-26 | 한기석

78%中小企业称“税负是家业传承障碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业78%称“税负是家业传承的障碍” “为引导扩大就业与投资,需减免遗产税等”中小企业研究院公布调查结果

韩基石 记者 hanks@sed.co.kr

调查显示,每10家中小企业中有8家认为过重的税负成为家业传承的障碍因素。另有7家表示,如果政府以企业投资或就业为前提减轻遗产课税负担,愿意积极推进家业传承。据此有观点指出,为扩大投资与就业,需要引入减免遗产税、赠与税等促进家业传承的制度。

中小企业研究院研究委员申相哲26日在首尔汝矣岛国会议员会馆举行的“支持中小企业家业传承大讨论会”上,公布了上述家业传承实态调查结果。

对全国1879家中小企业的调查结果显示,78.2%将过重税负列为家业传承的主要障碍因素。其后依次为继承人经营能力不确定(41.0%)、相关业务盈利能力减弱(35.8%)、家业传承引发的组织矛盾(21.9%)。

受访者表示,如果政府以企业投资(70.5%)或创造就业(70.6%)为前提减轻税负,将积极推进家业传承。在此情况下,40.3%的受访者预计企业投资将扩大41~50%,38.3%预计将产生10%左右的就业创造效果。

申研究委员主张:“家业传承的讨论不应从财富世袭的层面,而应从企业持续成长、提高经济稳定性、创造和维持岗位的角度来切入”,“应构建对家业传承友好的税制体系。”

他提出的具体方案包括:▦将家业传承扣除额从现行1亿韩元扩大至2亿韩元以上▦引入中小企业遗产财产折价评估制度(将营业用资产与个人财产分离,在资产评估时适用折价评估)▦根据家业传承成果逐步减免遗产税(德国的做法是缓缴遗产税,企业每维持一年减免10%,若10年成功维持则全额免除遗产税)▦延长分年缴纳期限并下调加算率等。

在随后的讨论会上,建国大学教授沈忠镇表示:“不能采取无条件减免遗产税的做法”,“有必要明确家业传承企业的条件,例如按免税额度以配套形式投资研发(R&D)或创造就业等。”

此外,仁知控制公司会长郑九容表示:“应加强宣传,让与遗产税无关的民众充分理解家业传承的意义。”经实联中小企业委员长金光熙强调:“传承范围应从以亲属为主扩大到职业经理人,传承对象也应从所有权限定为经营权。”

录入时间:2007/07/26 16:42

阅读韩文原文