每逢夏季休假季,小说就会走红。在凉爽的度假地,把烦心的日常抛在身后、用来转换心情的书,没有比小说更合适的。不久前还很难在畅销书榜上找到的小说,如今在综合畅销榜前20位中能占到六七本。
令人欣喜的是,韩国作家的作品也时常出现。被誉为降临韩国文坛的意外祝福的金薰《南汉山城》和申京淑《李真》之后,黄皙暎的《沈清》系列新作《巴里德基》一经出版单行本便登上畅销行列。
近日某网络书店开展的“想推荐给诺贝尔奖的国内作家”问卷调查中,读者将黄皙暎列为第一。继《韩氏年代记》《去森浦的路》之后,又持续推出《张吉山》《武器的阴影》《老栗树》《客地》《沈清》等重量级作品的作家黄皙暎。读者之所以选他为诺贝尔文学奖推荐候选“第一名”,2000年以后发表的《客人》与《巴里德基》的力量看来最为重要。
2001年问世的《客人》,是把仅停留于韩国杰出说书人身份的他提升为世界级作家的作品。作家将6·25战争期间发生的黄海道信川平民屠杀的根源,看作基督教与共产主义这两位外来“客人”,其锐利的小说想象力舞台在《沈清》中向东亚近代化历史迈进一步,随后在《巴里德基》中一跃走向世界。
以韩国传统说话为素材的小说《巴里德基》,借在朝鲜清津出生、身为地方官僚七个女儿中第七女的“巴里”之眼,生动描写了20世纪末与21世纪初世界史剧变的现场。
拥有与灵魂、鬼神、野兽沟通的神秘能力的少女“巴里”,在失去家人后脱北,经中国前往英国定居,在这段苦难旅程中,作品梳理了朝鲜的悲剧现实与脱北问题、西方与伊斯兰世界的对立、西方世界中的第三世界难民问题等多样的世界史议题。
《巴里德基》的魅力,并不止于从民族问题再向前一步、拓展至世界史素材的视线变化所带来的阅读乐趣。
以韩国传统巫俗神话为基础、蕴含Tongyang萨满教情绪的清淡史诗式文体散发着吸引力。在《客人》中初露端倪的新写法小说创作动向,不知不觉已开始进入正轨。






