2007-07-26

[阿富汗绑架]“遭杀害”悲报传来 瞬间哭声一片

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,阿富汗塔利班武装势力杀害韩国人质的消息传出后,被绑者家属陷入震惊。聚集在首尔瑞草洞韩民族福祉财团的一名被绑者家属用手帕捂着嘴痛哭失声。/摄影联合采访团

被塔利班武装势力绑架的23名韩国人的家属,25日夜间听到8人获释的消息后松了一口气,但紧接着一名韩国男子被杀害的新闻传来,众人陷入震惊。

当天上午起就聚集在首尔瑞草洞韩民族福祉财团的家属们,在听到谈判达成、8名被绑韩国人即将获释的消息后欢呼鼓掌,彼此道"辛苦了",但不过几分钟后,塔利班枪杀一名韩国人的新闻传出,气氛骤变。

在苦苦等待的获释消息之后传来噩耗,家属们语塞,陷入混乱,财团相关人士也放声哭泣。随后据悉塔利班方面提及可能继续杀害人质,家属们对不断传来的各种报道高度关注,忐忑不安。他们围坐在电视机前看新闻,心急如焚。有时用手机四处联络,以缓解焦灼的心情。

在获释者与被害者名单尚未确认的情况下,被绑者家属之间既有一丝期待又有不安。由于塔利班发言人此前在德国人质被害一事上也曾发布虚假消息,家属们表情中透出希望这次韩国人质被杀的消息并非事实。虽然表面不便流露,但他们似乎都在祈盼自己的亲人没有被杀、能在获释者名单中找到名字,焦急等待政府对是否遇害的正式确认。

另有外媒报道称,阿富汗当局人士表示一名韩国人质因病死亡,这使平时健康状况不佳或年纪较大的被绑者家属忧虑加深。此前有报道称部分被绑者的健康状况令人担忧,而据悉被绑者中的柳某曾于2005年患甲状腺癌,更引发担忧。

另一方面,塔利班发言人提出韩国人质获释的最后谈判期限为韩国时间26日凌晨5时30分,家属们已准备通宵不眠。尤其是塔利班再次警告,若在最后谈判期限前仍未做好释放塔利班囚犯的准备,将杀害其余人质,家属们为此惊惧不安。

这一天,"人质交换"与"杀害威胁"的消息交替传来,被绑者家属无数次在天堂与地狱之间徘徊,心绪煎熬。

随着前一天塔利班方面提出的谈判期限晚11时30分临近,被绑者家属坐立不安,但在听到谈判进展顺利的消息后,表情逐渐明朗。对于塔利班方面提议以8名塔利班俘虏交换韩国被绑者的消息,既有松一口气的安慰,也有并非全员获释的遗憾。

此外,下午再次传来杀害威胁的消息以及塔利班与韩国、阿富汗政府间人质释放谈判失败的新闻,气氛一度转为沉痛;随后传出阿富汗政府向塔利班方面交付巨款、正准备以塔利班俘虏交换8名韩国被绑者的消息,政府又正式确认8名人质已获释,众人这才稍稍缓了一口气。

然而随后传来的人质被杀消息,让被绑者家属再次在沉痛气氛中焦急等待进一步消息。

阅读韩文原文