2007-07-25

[社论] 穆迪上调信用评级的含义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 穆迪上调信用评级所蕴含的意义

国际信用评级公司穆迪将韩国的国家信用评级从A3上调一档至A2,意味着韩国的经济条件和体质得到了相应改善。随着穆迪调整国家信用评级,预计对其他信用评级公司也将产生积极作用。尤其是本次国家信用评级调整,从此前走弱的股价在评级公布后急速反弹、一举收复2000点即可看出,将对整个金融市场产生影响,有助于改善投资心理以及国内企业和金融公司的海外融资条件。

穆迪上调韩国信用评级,距2003年3月的A3已过去4年4个月。与穆迪并称三大信用评级公司的标准普尔(S&P)和惠誉,已在2005年将韩国的国家信用评级分别上调至A和A+。其上一阶段上调的间隔为3年,比穆迪更短。也就是说穆迪在信用评级上更为慎重。这也正是穆迪的评价更具分量的原因。

穆迪将韩国扩充增长潜力的努力、国家财政的稳定运营、与朝鲜相关不确定性的减少等列为评级调整背景。正如第二季度国内生产总值(GDP)增长率同比达4.9%、大幅好于最初预期所显示的,韩国经济今年以来复苏势头正在加快。除民间消费依然低迷外,制造业投资和开工率正逐步改善。出口也维持着两位数的稳健增长。作为信用评级评估最大障碍的朝鲜半岛风险也在大幅改善。朝鲜正诚实参与六方会谈,依据2·13共识履行核设施去功能化措施至今也令人信赖。

然而,尽管穆迪上调了信用评级,但仍比外汇危机前的A1低一档。特别是穆迪此次将增长潜力提升、朝核等不确定性减少、国家财政改善等列为上调背景。但对于仍处于低水平的潜在增长率和国家债务累积等现实课题,仍需加大解决力度。

录入时间:2007/07/25 17:53

阅读韩文原文