2007-07-25

“为独居老人修房…很有成就感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团蔚山工厂俱乐部所属职员从25日起,开始为蔚山地区独居老人和少年少女户主家庭提供房屋修缮志愿服务。 现代汽车集团蔚山工厂作为地区社会贡献活动之一,面向当地独居老人和少年少女户主家庭大规模开展房屋修缮志愿活动。

现代汽车本月起推进的房屋修缮志愿活动,以中区、南区以及现代汽车所在北区地区的独居老人和少年少女户主家庭等次贫困阶层的老旧居住空间为对象,每月按区各5户、共15户开展。

现代汽车计划到今年年底共对90户开展房屋修缮志愿活动,明年以后也将每年按180户依次进行修缮。现代汽车的房屋修缮志愿活动将由蔚山工厂内部俱乐部会员自发参与。

他们将直接走访修缮对象家庭,开展贴壁纸、更换地板革、屋顶漏水维修与油漆作业、电气与锅炉设施检查,以及消杀和环境整理等多样支援活动。

现代汽车25日有12个俱乐部共160余人参加,在蔚山市南区斗旺洞独居老人林泰进(79岁)家等市内13处住宅开展了首次志愿活动。

林某所住的房屋是单层石棉瓦建筑,当天的志愿活动有现代汽车内部志愿团体特战灾难救助队会员家属40人参加。志愿队员们更换了壁纸和地板革,修理屋顶漏水部位、更换窗户、进行油漆作业,并清除进出通道杂草后进行消杀,将平日老旧、损坏或使用不便的居住设施全部修好。

参加当天志愿活动的特战灾难救助队总务李长成(42岁)也表示:"亲自参与为老人修缮房屋,感到很有意义","今后只要有空,也想参加为当地居民服务的志愿活动"。

阅读韩文原文