2007-07-25

现代重工LPG船陆上建造全球首次成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业在全球率先成功在陆上建造超大型LPG(液化石油气)运输船。

现代重工业25日表示,继超大型油轮之后,LPG船也实现了不用船坞在陆上建造。现代重工业计划用蔚山海洋工厂制造的下水船,历时两天将本次陆上建造的挪威Bergesen公司8.2万立方米级LPG船送入海中。

随着连货物系统复杂的特殊高附加值船舶都成功实现陆上建造,该公司掌握了不受船舶种类限制、可自由建造的技术实力。现代重工业自2004年6月开始陆上建造,至今已不用船坞建造了16艘油轮。

尤其在本次LPG船建造中,将组装分段数量减少至原有水平一半的35个,使建造工序效率提升了一个档次。此外还应用了将重达1460吨的货舱一次性搭载到船上的新技术,使原有陆上建造技术实力再上一个台阶。

现代重工业表示,将以陆上建造方式建造从卡塔尔QSC等承接的8艘LPG船,并且自今年11月起陆上建造能力将从目前的年产8艘增至16艘。

现代重工业海洋事业本部长吴炳旭表示:"LPG船陆上建造成为向世界展示韩国造船能力的契机","我们将进一步发展工法,甩开中国等后发企业的追赶。"

阅读韩文原文