2007-07-25

起亚汽车大幅调整生产线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车将从明年起全面重新调整生产线。据此,原计划外包的AM将在光州工厂生产,华城工厂的欧菲莱斯生产线将迁至素河里工厂。

起亚汽车劳资双方25日表示,已于23日召开雇佣安定委员会,就以上述内容为核心的生产线调整方案达成协议。

根据本次协议,起亚汽车将把目前在华城工厂生产的欧菲莱斯于明年8月中旬前迁至素河里工厂,与嘉华、Pride一同生产。同时计划开发并投产欧菲莱斯的后续车型CH(项目名),目标为2009年下半年量产。

起亚汽车相关人士解释称:“华城工厂生产年产3万6000辆规模的欧菲莱斯以及索兰托、Lotze、赛拉图等,而素河里工厂只有嘉华和Pride,一直苦于工作量不足,为化解这一问题才推进生产线迁移。”

起亚汽车还决定在将欧菲莱斯生产线移交素河里工厂的华城工厂投入VG车型,与Lotze一同生产。VG是与现代汽车雅尊同级的车型,目标为2009年上半年销售,目前正在开发中。

此外,华城工厂还将比原计划提前约1年,于2009年下半年投入赛拉图后续车型TD的轿跑版XK。

尤其是,起亚汽车因遭到工会反对,放弃了AM外包生产的方针。公司方面原计划将AM生产交给目前受托生产Morning的东熙汽车,但在工会反对下,最终商定在光州工厂生产AM。AM是融合迷你厢型车与轿车的跨界多用途车(CUV),计划明年下半年上市。

据悉,对于劳资双方的上述协议,部分工厂的工会成员强烈反对,围绕生产量的劳劳矛盾仍存隐忧。起亚汽车相关人士透露,华城工厂在将欧菲莱斯生产线迁至素河里工厂后,即便替代投入VG,也需等待约1年,部分工会成员的不满可能演变为争夺产量的纷争。

另一方面,据事后披露,起亚汽车在24日达成工资谈判临时协议之前,曾向工会承诺明年将参与以金属工会为对象的中央谈判。

阅读韩文原文