2007-07-25

韩国女子军团“下一站征服欧洲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这次是欧洲远征。”

凭借朴世莉(30岁)、李宣花(21岁,均属CJ)的连续夺冠而气势高涨的韩国女子高尔夫选手们,本周将在法国举行的Evian大师赛(总奖金3亿韩元)上争夺冠军。

该赛事将从本月26日晚(韩国时间)起,在法国埃维昂莱班的Evian大师赛高尔夫球场(帕72、6192码)进行四天。总奖金高达300万美元,是LPGA赛事中仅次于美国女子公开赛的赛事。冠军奖金为45万美元,规模位列美国女子公开赛(56万美元)和仅有64人参赛的汇丰对抗赛锦标赛(50万美元)之后,排名第三。

参赛选手为依据美国和欧洲LPGA巡回赛排名及世界排名受邀的90人,比去年的78人增加了12人。与往年从当地时间周三进行到周六不同,今年调整了赛期,使比赛在观众可能大量涌入的休息日结束,这也是今年的变化之一。

但最重要的是,本届赛事引入了此前没有的淘汰线,将出现在完成两轮后就得打包回家的选手。此前主办方让受邀的78名选手全部打完四轮,即使排名末位也能获得奖金;今年起主办方在增加受邀人数的同时,于两轮后实施淘汰,以提高比赛的紧张感。主办方解释称,这是为了提升选手的竞争意志,并增加观众的观赏乐趣。

本届赛事参赛者中,韩国选手包括背负“退赛少女”恶名的魏圣美(18岁)在内共29人,占参赛总人数90人的32.2%。

表示“今年一定想在大满贯赛事上夺冠”的朴世莉为准备下周的英国女子公开赛而缺席,但金美现(30岁,KTF)和郑一美(34岁,Giga Golf)等姐姐们带头出战,金英(27岁)、张楨(27岁,企业银行)等中坚力量,以及李宣花和李智英(22岁,Himart)等新秀,还有19岁的小妹金仁景、闵娜温、Angela Park等美国LPGA巡回赛主力成员将全员出动。

此外,申智爱(19岁)与安宣主(20岁,均属Himart)、崔娜燕(20岁,SK电讯)、朴喜英(20岁,二守建设)、文贤喜(24岁,斐乐韩国)等“韩国派”,以及在日本活动的李知姬(28岁)、欧洲巡回赛成员梁熙英(18岁)也加入,预计将掀起“从世界各地汇聚的韩国姐妹”旋风。

由于韩国选手实在太多,这次同组出战的情况也不少。

申智爱和安宣主到了法国也被分在同一组。她们将与上周凭汇丰对抗赛夺冠而气势高涨的李宣花一同,于26日下午5时49分开始第一洞比赛,预计整个18洞都只讲韩语。两人同组的情况多达6组。

另一方面,被视为可能阻挡韩国选手夺冠的选手包括墨西哥的洛雷娜·奥查亚,以及近期状态似有下滑但仍以“女帝”身份稳居高位的安妮卡·索伦斯坦、去年冠军凯莉·韦布等。

阅读韩文原文