首尔新罗酒店的海鳗 帝国宫殿酒店的佛跳墙 千禧希尔顿的参鸡汤 在如今这般三伏酷暑中,人人难免疲惫。
因此韩国人自古以来一到夏天便靠狗肉汤或参鸡汤来消暑,但近来滋补饮食的潮流出现了明显变化。
尤其是20至30多岁的新生代,越来越多的人不吃补身汤或参鸡汤,而是寻求日本、中国等外国的滋补菜单。此外在韩餐中,以牛尾汤等代替参鸡汤的情况也增多。今年狗肉和鸡肉的进口量较往年大幅减少的消息,正印证了这一趋势。
夏季寻求富含蛋白质和无机质等营养餐的饮食文化,在韩国、中国、日本都可见到。让我们一起了解中国和日本的代表性滋补菜单,以及韩国传统滋补饮食中颇具特色的品类。
■日本滋补饮食的代表是鳗鱼
在相信黑色食物有益体力的日本,被视为最佳滋补菜单的是鳗鱼。它高蛋白,维生素A约为一般鱼类的100倍,尤其据说对男性性生活有特效。
在相当于韩国伏日的“土王日”,从早晨起鳗鱼餐厅门前就排起长队。主要是涂上酱油汁烤食,或把烤鳗鱼放在饭上做成盖饭食用。
首尔市内的特级酒店每年夏季都争相推出鳗鱼菜单。今年首尔新罗酒店日餐厅将在8月31日前举办以鳗鱼为主的滋补特选活动,大酒店希尔顿日餐厅也将在8月整月举办鳗鱼料理特选活动。
首尔广场酒店在中餐厅、威斯汀朝鲜酒店在自助餐厅也推出鳗鱼菜单。
■连僧人也要跳墙的“佛跳墙”
号称“天下没有不能吃的东西”的中国,说是滋补饮食的王国也不为过。仅史书中出现的滋补菜单就足有数千种,各类传说中出现的滋补食品更是难以尽数。
夏朝暴君桀王为满足爱妾妹喜而食熊掌料理,据传格外喜爱细腰女子的楚庄王则在捕获各种动物后立刻取肝生食。秦始皇为阿房宫生活所食的滋补品是栗子粥。据传邓小平生前以冬虫夏草与鸭子做成的“虫草全鸭汤”强健体力。
中国滋补饮食中最广为人知的菜单是“佛跳墙”。这是清朝时期开发的料理,将鲤鱼肚、鹿筋、冬虫夏草、鱼翅、海参、鲍鱼及各种中药材放入坛中煮5至6小时而成。佛跳墙之名意为“闻到香味,连参禅的僧人也会跳过寺院围墙”。
在香港和中国广州等地,“叫化鸡”(beggar's chicken)在夏季颇受欢迎。这是宋朝末期形成一大势力的乞丐群体开发的料理,源自乞丐从民家偷鸡后用荷叶包裹、涂上泥巴烤食。这是去除脂肪的顶级高蛋白料理。
在中国,鳖也是不可缺少的滋补食品。富含必需氨基酸、维生素B、脂肪酸和矿物质,作为强身补品广为人知的鳖,是源自中国皇室的健康食品。
将蜈蚣与鸡同煮的料理也很有名。据说蜈蚣在十里外闻到鸡骨的气味也会一路跑来,而刚出生的小鸡看到蜈蚣也会拼命搏斗将其吃掉。蜈蚣与鸡同煮的料理,蕴含着食用这种原始的殊死搏斗能量的概念。
中国滋补菜单中的佛跳墙,盛夏在首尔也能轻易品尝。帝国宫殿酒店中餐厅将在8月31日前推出佛跳墙套餐料理,千禧首尔希尔顿1层自助餐厅也在8月整月将佛跳墙加入菜单。
JW万豪酒店中餐厅万湖每年夏季最积极地介绍滋补菜单。今年将在8月31日前推出利用鱼翅、鲍鱼、鳗鱼、人参、冬虫夏草、蜂王浆等食材的“营养特选料理”菜单。
■牛尾与人参、鲤鱼与鸡是绝配
韩餐中除狗肉和参鸡汤外,鲤鱼、鲍鱼、牛尾等是代表性的滋补食材。当然人参是四季皆宜的最佳滋补药材。牛尾与人参同煮,既像参鸡汤一样味美,也有益健康。
喜欢钓鱼的人,夏天应为家人钓鲤鱼。自古以来,鲤鱼汤水被视为补身的上品。把鲤鱼做成菜时,与鸡同煮最为可口,这道菜正是“龙凤汤”。祖先将鲤鱼视为龙、把鸡比作凤凰,说明他们对这道菜何等珍视。依地方不同,龙凤汤中也会以鳖代替鲤鱼。
千禧首尔希尔顿的自助餐厅在8月整月将龙凤汤、人参牛尾汤、乌骨鸡参鸡汤等加入菜单。这是无需大笔花费即可体验传统滋补菜单效果的机会。
#在家制作的中式滋补菜单
在家可以自制的滋补食品代表菜单是参鸡汤。如果对每年都吃的参鸡汤感到厌倦,今年不妨用乌骨鸡做一道中式滋补菜单。若难以买到乌骨鸡,用普通鸡也可以。既易消化又富含蛋白质,最适合恢复体力,在家中也能轻松制作是其优点。
■砂锅乌鸡炖牛筋
▦食材
=乌骨鸡1只、牛膝筋1公斤、冬菇5个、姜1块、大葱1段、整瓣蒜5瓣,调料为蚝油50克、浓酱油30克、胡椒粉少许、料酒15克、纯净水等。
▦做法
=乌骨鸡去内脏洗净后切成适口大小,用开水略微焯过,再用冷水洗净沥干备用。牛膝筋也切成适口大小后洗净备用。冬菇泡发后切成两半。
=锅中倒橄榄油,放入大葱、蒜、姜略炒后,加入浓酱油和料酒炒出香味,再加蚝油和水煮开,去除浮沫后放入乌骨鸡等食材,放进蒸锅蒸约1小时。
=弃去大葱、姜、蒜,捞出乌骨鸡、冬菇、牛膝筋,盛入火锅锅中备用。
=高汤用网过滤后倒入锅中煮开,加入淀粉做成略浓稠的酱汁,一并浇入火锅锅中。食用前置于小火上保温享用。/做法提供=首尔新罗酒店中餐厅八仙






