2007-07-24

“兵风”事件金大业虚假举报被判赔偿1000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决,就2002年总统大选前被指藏匿并销毁所谓“金道述陈述书”(其中载有当时候选人李会昌之子正渊的兵役舞弊相关陈述)的前军检察部长高石,提出该疑点的金大业应予损害赔偿。

首尔高等法院民事第9部(审判长李仁福)24日就2002年兵役舞弊联合调查时任军检察组长的高石上校对金某提起的损害赔偿诉讼,撤销原判,判决原告部分胜诉,称“被告应向原告赔偿1000万韩元”。

审判部表示:“基于被告举报的媒体报道损害了原告名誉,加之该陈述书最终未被发现,以及调查结果公布称录有该内容的录音带存在被伪造的可能等情况,只能认定被告的举报为虚假”,“被告应向遭受刑事告诉、检方搜查扣押并似在身份上受到不利影响的原告赔偿精神痛苦所致损害”。

审判部补充称:“但也考虑到损害在很大程度上由媒体报道造成,以及让不具备调查人员资格的被告参与敏感调查、允许其使用调查资料,从而为本案提供了由头等情况。”

金某曾向媒体举报称:“1999年4月兵役舞弊调查时,从兵役中介金道述处获得了大意为‘从李正渊一方收钱并使其获得兵役免除’的陈述书,军检察部长在获得汇报后将其销毁、藏匿。”高上校则以金某“散布虚假事实”为由提起诉讼。

阅读韩文原文