2007-07-24

“超移动PC九成以上将出口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Ybrain的销售额将有90%以上来自海外而非国内。”

辞去便携式多媒体播放器(PMP)第一大企业Digital Cube共同代表职务、近期创立超便携PC(UMPC)制造企业Ybrain的社长柳渊植(39岁,见照片)23日与记者会面时,如此阐述其事业战略。

超便携PC是采用约7英寸屏幕、便携性更高的超小型PC,自2005年起由Samsung Electronics与英特尔、微软等共同推进项目,从去年开始陆续推出产品。

柳社长解释选择UMPC而非PMP的原因称:“PMP在海外连概念都很陌生,要让海外常用的软件与产品实现联动并不容易”,“但UMPC在海外也广为人知,价位较高,收益性也好”。他补充说:“而且UMPC使用Windows操作系统,可用软件没有限制。”目前Ybrain正在推进与欧洲、美国、日本等海外十余家流通企业的合作。

柳社长表示:“IT产品的竞争力并非来自巨大的技术差异,而是来自读懂消费者需求的细微用心。”他强调:“过去在PMP初期市场上Digital Cube之所以能够成功,正是因为免去了用户逐一转换文件的麻烦、让在PC上看的文件也能在PMP上观看的这种细微用心”,“10月前后推出的首款产品也将按照这样的消费者需求来打造”。

阅读韩文原文