2007-07-24

[记者观察] 股指2000与总统,以及总统大选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

绑架事件发生后连日几乎彻夜未眠的总统卢武铉。在被绑架第六天的24日上午,走进国务会议会场的总统脸上明显透着憔悴。虽然是煎熬人心的连续时日,但这天早晨他听到了一则亮色消息。曾被称为参与政府经济成绩象征的综合股价指数,盘中一度突破2000点。虽然受阿富汗事件牵累,2000这一数字的分量已大为褪色,但内心一隅微妙的情感恐怕难以掩藏。

是否在无端泼冷水呢?虽然这是历届总统无人实现的2000时代,但看近来政府的做法,苦涩之感难以掩藏。青瓦台和政府从指数到达1800时起便发出警告信息。从接连的口头干预到对证券公司的直接管控,不惜背负“反市场行为”的批评而介入市场。但市场对此嗤之以鼻。虽有短暂调整,但突破1500后仅四个月便逼近2000。市场并不惧怕政府的“看得见的手(干预措施)”。

为什么呢?市场比谁都精明,因此若是正常的市场,仅凭政府的轻拳(口头干预)也会受到冲击……原因或许有多种,但恐怕需要重新审视,是否是政府自己造就了这种局面。在股价逼近2000的上周末,记者接连接触了5位以上青瓦台和政府高层人士。他们道出了心里话。众口一词地强调“并非过热”,并称“这是反映基本面的结果”,提出了支撑2000点的各种逻辑。

连副总理也出面在正式场合发出“上涨速度过快”的过热警告信息,但不知内心是否正尽享股价上涨带来的满足感。而自然与之相连的,是一位经济专家的话:“你以为政府希望股价下跌吗?恐怕是希望涨到2300呢。至少到年底为止……”这就是所谓的“大选股价论”。市场早已看透了那些一边高呼过热、内心却偏好上涨行情的当局者的心思。

阅读韩文原文