2007-07-24

[建筑纪行 建筑即文化] 驿三洞“Sector办公楼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

走在首尔江南的清潭洞、论岘洞、新沙洞等地,会格外频繁地遇到颇具特色的4至5层建筑。在老旧独栋住宅和联排住宅之间突然冒出头来的这些建筑,其身份并不容易一眼猜到。

坐落于驿三洞宣陵对面的“Sector办公楼”就是其中之一。乍看像美术画廊,又像高档住宅,其外观之美吸引着路人的目光。

Sector办公楼处在江南老旧独栋住宅改建为近邻生活设施这一潮流的中心。即拆除占地60至120坪左右的独栋住宅,建起5层建筑,也就是所谓的“扩大体量”。通常房主将4至5层用作居住,下面部分用作办公空间或出租。

这样的尝试要想成功,有几个前提条件。第一是要像一般办公建筑那样满足“经济性”。既然占据着高价土地,就必须最大化建筑的经济价值和空间效率,并避免出现出租空置。

第二当然是审美价值要出众。如果建筑不美,不仅难以有效持续开展租赁经营,还可能大幅削减建筑与土地的价值。

Sector办公楼是全面满足这些条件的佳作。参观Sector设计公司作为办公室使用的Sector办公楼的外观与内部,很难相信这座建筑仅建在200㎡(61坪)的土地上。从外面看,建筑颇具气势,作为办公室使用的空间也宽敞而不失精致趣味。

通往一层和地下层办公室的主入口以两层高的整面玻璃敞开,从入口起便给人开阔之感。以楼梯空间为界、以复层形式布置的一层与地下层,凭借高挑的天花板和开放式楼梯间,具有丰富的空间感。半开放的玻璃墙与竹子花坛既恰当地阻隔了与外部的视线,又引入了充足的阳光。

2至3层办公空间与4至5层居住空间可通过另一个出入口进入。各自的动线以楼梯为媒介适当交叉又分开,实现了既独立又和谐的共存。

设计者具正会表示:“要把地价高昂的江南老屋新建为近邻生活设施,我认为不能只是好看,而要做成‘能够自立生存的建筑’。”他强调:“如果一味只想建得便宜,很容易变成走向衰亡的建筑。”

阅读韩文原文