2007-07-24

价格相近就用美国牛肉代替五花肉?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是不是用美国产牛肉替代了五花肉?”

乐天玛特作为国内大型折扣卖场中首家进口并销售美国产冷藏牛肉等产品的企业,在销售期间韩牛销售未受明显影响,但猪肉销售减少了约10%。

据乐天玛特24日消息,在销售美国产牛肉的13日至22日期间,五花肉等猪肉销量为250吨,较去年同期的280吨减少10.7%。

对此乐天玛特方面解释称:“分析认为,由于美国产牛肉价格与猪肉价格差异不大,相当多购买猪肉的顾客转而购买了美国产牛肉。”

乐天玛特补充说,国产冷藏五花肉正常售价为每100克1680韩元,促销价为1380韩元,与美国产牛肉“肩肉卷”冷冻肉1350韩元、冷藏肉1580韩元相比差异不大,甚至更便宜。

该公司解释,与猪肉不同,同期韩牛销量约为200吨,与去年同期没有明显差异,价格也维持在销售美国产牛肉之前的水平。

但有预测认为,继乐天玛特之后,包括E-Mart在内的其他大型折扣卖场若相继进口并销售美国产牛肉,国产猪肉价格或销量将下滑,韩牛销售也会受到一定程度影响。

E-Mart相关人士预测称:“7月韩牛销售价格没有大的变动,但下月美国肉类协会将推进美国产牛肉在韩国销售的促销活动,若其他流通企业也加入销售美国产牛肉,韩牛的价格或销量可能出现变动。”

阅读韩文原文