2007-07-23

日元持续走低 "日元套利交易"或扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着本月29日举行的日本参议院选举中首相安倍晋三领导的自由民主党惨败的可能性升高,国际金融市场出现了▦日元下跌▦因低利率格局延续而导致日元套利交易扩大的迹象。因为一旦自民党大败,安倍首相将难以免责,内阁可能改组或政策出现调整,严重时甚至可能导致首相下台。届时,安倍首相押上政治命运推进的财政改革将大受动摇,也有预测认为这将导致资本从日本市场外流。日元流向海外,便可预期出现日元下跌→日元套利交易扩大的情景。

23日彭博通讯社报道,若安倍政权在本次选举中失利,作为财政改革核心的削减国家负债努力可能付诸东流。报道指出,由于选民反对提高消费税率,提高消费税率的讨论将出现倒退。

瑞士信贷(CS)分析师白川浩道表示:“以2011年前实现财政平衡为目标的安倍内阁财政改革将失去动力。”

日本的国家负债为834万亿日元,相当于国内生产总值(GDP)的150%,在发达国家中最高。安倍首相上任同时即提拔尾身幸次出任财务相,将财政改革全权委托于他,足见其重视程度,但一旦选举失利,预计将难以强力推进财政改革。

日本银行8月加息的讨论也很可能减弱。因为在日本政治动荡之际,日本银行难以启动加息,若强行推进,则与政府的对立不可避免。现任日本银行总裁福井俊彦的任期将于明年3月结束。分析认为,日本银行难以无视掌握总裁任命权的政府而断然加息。

政治不安必将扩散为金融市场不安。对于缺乏合适接班人的自民党而言,安倍下台即意味着强力中央控制力的丧失与不安,因此本已处于恢复态势的经济基调可能动摇。23日日元对欧元一度录得历史最低值168.99日元,便是佐证。尽管因美国次级房贷(非优质住房抵押贷款)不良隐忧带来的避险资金流入,日元价值转为上升,但日元走弱的趋势仍在延续。这种低利率与日元疲软将带来日元套利交易的扩大,并对全球金融市场产生影响。

股市亦处于不安状态。参议院选举舆论调查出炉的当天,日经指数几乎退回到一个月前的水平。尽管日本受到企业收益向好和稳健基本面的支撑,但东京股价对海外投资者可能撤离反应敏感。

另一方面,《日本经济新闻》预测,在本次改选参议院半数即121个席位的选举中,执政党若要确保过半席位,自民、公明两党需共获得64席,但按目前趋势,自民党在选区与比例代表合计后所获席位将不足40席。预计即便加上公明党,也难以凑足50席。如此一来,执政党即便在选举后与部分无党籍议员联手,也难以在参议院确保能够通过法案的过半数。

阅读韩文原文