2007-07-23 | 김규남 기자

商高出身银行员…育有一儿一女的主妇…"周密准备成就梦想"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵玉簪 郑素英

“靠周密准备实现了梦想” ■ 韩东大学法学院出身者取得美国律师资格的成功故事:商业高中毕业的银行职员……育有一双儿女的主妇……

浦项=金奎男记者 kyu@sed.co.kr

赵玉簪

郑素英

   相关报道

• 运营国内首个美式法学院的韩东大学

• 银行职员……主妇……“靠周密准备实现了梦想”

商业高中毕业、曾是银行职员的赵玉簪(35,见图)。原本只是普通上班族的赵某,今年2月通过了美国田纳西州律师考试。赵某目前表示希望在专攻难民与移民法的律师事务所JLI(Just Law International)为脱北者工作,面试后正在等待结果。

普通上班族赵某的命运发生转变,始于进入韩东大学(庆北浦项)法学院。赵某商业高中毕业后曾在釜山一家银行工作7年,但因不合性向而辞职。

她以在广播通信大学英语系学习的英语能力为基础,做过国际大赛的导引工作,也参与照顾外籍劳工的志愿服务。在亲历外籍劳工恶劣的人权状况后,她决心“成为律师帮助他们”。赵某在周围人的劝说下进入韩东大学法学院,以美国律师资格为目标学习。

赵某回顾说:“当时年龄、环境等没有一项是轻松的”,“尤其是100%用英语授课,语言障碍很大。”但赵某凭借信仰的力量和努力顺利从法学院毕业,并通过了美国田纳西州律师考试。

赵某透露,一想到可以成为世界级的难民与移民法专业律师、为外籍劳工和脱北者工作,激动得夜不能寐。

育有一双儿女的郑素英(39)也是韩东大学法学院传奇成功故事的主角。郑某在丈夫劝阻之下仍于2002年进入法学院,毕业同时成为梦寐以求的美国律师。纯本土出身的郑某原从事公关工作,为获得专业职位而选择法学院,但一边照顾孩子一边学习实在艰难。

郑某表示:“本来可以一直做个普通上班族,如今取得美国律师资格,还能从事一直想做的教育领域工作,非常快乐”,并劝勉说“过程虽然艰难,但值得挑战。”

外国留学生的成功故事也在延续。2003年和2004年入学的吉尔吉斯斯坦籍古拉兹·图申贝克(28,女)、越南籍杜秀秋芳(26,女)成为韩东大学法学院开办以来首批来自发展中国家的美国律师,成功逆转人生。

歌手Tablo的姐姐李善珠(35)也于2005年通过田纳西州律师考试,自去年9月起在华盛顿特区联邦法院担任书记员(Law Clerk)。

韩东大学法学院在读生们在结束采访时表示:“只有做足周密准备的人才能获得逆转人生的机会”,随后快步走向教室,力争成为下一个成功故事的主角。

发布时间:2007/07/23 16:36

阅读韩文原文