2007-07-22

以芭蕾音乐剧呈现的《沈清》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

环球芭蕾舞团(UBC)将推出《芭蕾音乐剧 沈清》。

作为韩国代表性古典芭蕾舞团之一,UBC此次首次将“音乐剧芭蕾”搬上舞台。8月16日至26日在环球艺术中心舞台上演的《芭蕾音乐剧 沈清》,是把UBC原创芭蕾的招牌作《沈清》重新打造为舞蹈音乐剧的作品。

继2000年席卷托尼奖7个奖项的苏珊·斯托曼的舞蹈音乐剧《接触》之后,引入比利·乔尔歌曲的舞蹈音乐剧《移居外地》、以热门电影为基础的《舞动人生》等各类芭蕾及舞蹈音乐剧不断涌现。

英国芭蕾编舞家马修·伯恩2003年推出的《天鹅湖》享誉全球,在韩国更是因出现在电视广告中而备受关注。他的作品《胡桃夹子》《剪刀手爱德华》等接连登上韩国舞台,人气爆棚。

UBC策划芭蕾音乐剧《沈清》是在两年前。出于不止步于古典芭蕾、要展现全新面貌芭蕾的想法,决定制作芭蕾音乐剧,去年8月委托活跃于话剧及歌剧导演领域的梁正雄,《芭蕾音乐剧 沈清》的轮廓由此成形。当时UBC希望做全新题材而非既有剧目的作品,但对UBC芭蕾舞剧《沈清》印象深刻的梁正雄表示想推出以沈清为主题的芭蕾音乐剧,于是沈清被定为新芭蕾音乐剧的主题。梁正雄表示:“我打算以挑战打破芭蕾基本形式的想法来执导”,“将带来在既有音乐剧和芭蕾中看不到的体验”。

芭蕾音乐剧《沈清》以剧中剧形式忠实保留沈清原著,同时融入默剧与盘索里等多种元素。内容讲述一位眼睛患病的少女在病房中由父亲照护、读书时沉入沈清故事之中。音乐方面,从既有芭蕾《沈清》中选取三四首,其余将使用契合芭蕾音乐剧氛围的新创作曲目。其中5至8首由音乐剧演员金素贤、爵士歌手郑末罗、国立歌剧团吴承龙、国立唱剧团南尚一担任演唱。

曾与梁正雄合作歌剧《天生缘分》和《沃采克》的美术指导林一镇负责舞台美术。沈清一角由黄惠民和姜艺娜担任。编舞金庆英,默剧曹周焕,服装设计金英智。票价3万至7万韩元。(02)2204-1041~2

阅读韩文原文