2007-07-22

[商务幽默]妻子族

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Two guys and a girl were sitting at a bar while talking about their lives. One guy says, “I’m a YUPPIE … you know, young Urban Professional.” The second guy says, “I’m a DINK … you know, Double Income No Kids.” They asked the woman, “What are you?” “I’m a WIFE … you know, Wash, Iron, Fu-k, Etc.”

两个男人和一个女人在酒吧里谈论各自的生活。一个男人说:“我是雅皮族……就是住在城市里的高收入专业青年。”另一个男人说:“我是丁克族……就是没有孩子的双职工夫妻。”两个男人看着那个女人问:“你呢?”“我是WIFE族……也就是洗衣(Wash)、熨衣(Iron)、那个(Fu-k)、还有杂活(Etc)的女人。”

阅读韩文原文