2007-07-22

全球最大私募基金“KKR”的成长秘诀是···

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被冠以“门口的野蛮人”恶名的科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨(KKR),是上世纪80年代令美国企业家胆寒的美国代表性私募基金。凡被KKR染指的企业,经营权都会易主。当时正处高速成长期的日本和德国知识界曾指责KKR是削弱美国资本主义的罪魁祸首,甚至将其比作种族优越主义团体3K党。

20年过去,如今的KKR已成为改变世界资本主义结构、令美国金融市场沸腾的主角。它自诩为美国私募基金的历史,与黑石一同成长为全球最大私募基金,本文对其进行剖析。

彭博社发行的月刊在8月号专题中集中分析了全球最大私募基金KKR。据其报道,截至今年5月底,KKR运营中的企业共36家,去年实现销售额1070亿美元,超过可口可乐、微软和华特迪士尼三家之和。旗下员工多达56万人。

KKR由杰罗姆·科尔伯格(82岁)、亨利·克拉维斯(64岁)以及克拉维斯的堂弟乔治·罗伯茨(63岁)三人于1976年共同创立,今年已有31年历史。KKR真正为世人所知,始于1988年成功完成规模达320亿美元的RJR纳贝斯克收购案。如今超过100亿美元的大型交易已很常见,但在当时是划时代之举,也成为“私募基金”这一名称在市场上普及的契机。

直到80年代,KKR与其他私募基金一样,主要通过并购(M&A)中杠杆等借入资金与出售价款之间的差额获利。但进入90年代后策略发生转变,开始介入所收购企业的运营,通过拓展业务领域、提高生产率来提升公司价值,转向积极型策略。克拉维斯会长曾表示:“买卖公司谁都会做。问题在于思考如何让买来的公司提升股东价值。”

KKR的核心是在位于纽约中央公园北侧的公司总部定期开会的投资委员会。成员包括创始人克拉维斯和罗伯茨、合作公司Capstone的首席执行官迪恩·纳尔逊以及相关领域的资深人士。(科尔伯格已创立自己的公司而独立。)决定事项由细分为9个领域的运营委员会进行具体审议。KKR会将一项工作交给两名以上董事,他们必须找出削减成本和扩大销售的最优方案。

KKR前合伙人、如今经营自己投资公司的斯科特·斯图尔特回忆称:“KKR在收购企业方面是最出色的公司,而且能把它变得更好。”

代表性的成功收购案例是西门子子公司、生产ATM的Wincor Nixdorf。KKR与高盛于1999年以7.36亿欧元收购该公司,其中KKR持股71.3%,高盛持有17.8%。特别之处在于还让原有经营层持股,被收购公司的10名董事共持有10.9%。

KKR收购该公司后立即着手结构调整,出售亏损的零售电脑部门,将力量集中于软件和咨询业务。2000年亏损760万欧元的这家公司,仅两年后的2002年便创造出1280万欧元的净利润。Wincor在2004年5月首次公开发行(IPO)时,公司价值已超过10亿欧元。KKR目前已将持股降至28.8%,但该公司的成长势头仍在延续。

当然,这一切并非一路顺风。围绕裁员等问题与工会发生冲突等严重问题接连不断,因为提高生产率的政策往往与裁员等削减成本措施相伴。

整体上并购热潮兴起的同时,借款成本也随之飙升,这给KKR经营层带来了根本性的危机意识。据标准普尔统计,2001年约为相关企业现金流6.4倍的收购价格,到去年底已升至8.5倍。风险随之增加,收益则相应减少。

KKR不久将亲自进行IPO。一直在金融市场幕后运作的KKR,如今将变身为“KKR股份公司(KKR & Co)”,与华尔街金融机构展开公开竞争。预定在第三季度进行的IPO中,KKR将筹资约12.5亿美元。通过公开募资,KKR将拥有更为充足的“弹药”。

KKR的活力仍在延续。亲自推进IPO,也是为使基金运营更加透明,并通过公募资金更积极开展并购业务的计划的一部分。克拉维斯和罗伯茨虽已年过60,却比以往任何时候都更为活跃。KKR去年以20.2%的收益率取得总计44亿美元的投资收益。

克拉维斯会长最近在纽约丽思卡尔顿酒店举行的合伙人聚会上回顾往昔时表示:“过去30年里KKR与高盛建立了紧密的纽带关系。不能做任何可能损害这一关系的事情。”并强调要继续奋发努力。

阅读韩文原文