2007-07-22

附处置条件贷款者无法办理转换贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,获得附处分条件贷款的人,看来必须在期限内处置原有住房。

据金融界22日消息,韩国金融监督院近期连同银行一并向保险、储蓄银行等第二金融圈发出公文,规定不得向获得附处分条件贷款的人提供转贷。

就银行而言,客户申请住房抵押贷款时,必须通过银行联合会信贷信息(CRT)确认是否存在既有住房抵押贷款,并须经过向对方银行确认该笔贷款是否为附处分条件贷款的程序。金融监督院相关人士解释称:“此前金融机构确认是否存在附处分条件贷款特约的程序并不明确”,“此举是为了防止不履行条件而通过转贷变相购买新公寓。”

所谓“附处分条件贷款”,是指以公寓作抵押获得贷款的人在投机地区追加购买公寓时,以一年内处置原有公寓为条件获得贷款。但部分贷款人不处置原有住房,而通过其他金融机构的转贷偿还附处分条件贷款的变相做法时有发生,外界持续指出其实效性不足。

由于金融监督院不仅在银行、也在第二金融圈禁止转贷,处置期限临近的客户看来需尽快处置。到今年年底宽限期届满的附处分条件贷款约有4.6万件,预计下半年公寓挂牌房源将大量涌现。若到期未能偿还附处分条件贷款,须支付约15%的滞纳利息,其后3个月内仍未偿还贷款的,金融公司将启动拍卖等强制偿还程序。

阅读韩文原文