2007-07-22

[走进成功创业现场]金汉祚,Sotteure社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们摆脱了过去只是把香草粉撒在猪肉上的香草猪肉做法,不仅是生牛肉烤肉、调味牛肉,连饮用水、室内空气、盐等店内的一切都与香草结合起来了。”

在仁川间石洞经营香草牛肉专门店“Sottle(www.sottle.co.kr)”的金汉祚(54岁、见图)先生,以香草与牛肉结合的“乐活牛肉”概念,在竞争日趋激烈的牛肉专门店市场中谋求差异化。

◇ 以香草运用实现差异化=金先生从去年5月起筹划牛肉专门店事业。他预计美国产牛肉恢复进口后牛肉价格会下降、牛肉专门店会大量涌现,于是进行了6个月的市场调查,把现有牛肉专门店品牌及猪肉专门店全部调查了一遍。他走访了数十家生意火爆的店铺,对各价位的成本与损益也做了彻底分析。

由此得出的结论是:牛肉专门店一旦增多,做法平庸的店铺终将难以在价格竞争的夹缝中生存。他认为必须找到某种新的缝隙市场。在苦思如何把牛肉烹调得更特别、更美味之后,他得出的结论就是将香草与牛肉结合。

金先生在烤肉方式上也倾注了大量心力。生肉上烤网前,先在烤网上铺一层香草稍微烤一下,再在其上烤肉,香草香气便能去除肉的特有气味,并增添肉的风味。为防止这一过程中香草或肉烤焦,他采用了中间有冷水流动的烤网。这种烤网还省去了多次更换烤网或逐一擦洗的麻烦,具有节省人工费的好处。加入香草熟成的香草调味肉是金先生店里的招牌。

此外,为让顾客一进店就能闻到清爽的迷迭香气味,店内各处摆放了香草植物花盆。矿泉水桶中放入香草,让顾客喝水时也能感受到淡淡的香草香。蘸生肉吃的盐也使用香草盐。

吃完肉后用漂亮杯子盛上的香草茶让女性顾客感动不已。为购买符合女性喜好的茶杯,金先生花了6个月时间跑遍餐具批发商城。他说,当女性顾客美美地吃完饭、喝上香草茶露出满意表情时,自己也感到幸福。

金先生表示:“平日里主妇聚会和上班族聚餐较多,周末则有很多家庭顾客光临”,“尤其女性顾客比重高达60%以上,在保险公司、补习班、医院等工作的女性听说店里环境舒适,甚至从远处专程赶来。”

◇ 中档价位与贴近社区的营销也是成功要因=金先生店铺的成功要因,除香草概念外,还有符合店铺选址的适当价格策略。在公寓和住宅密集的典型居住区商圈,首先价格必须便宜,当然品质也不能差。

金先生认为,面向关心家人健康的主妇,价格与品质的匹配至关重要。考虑到周边公寓面积大多为70~120平方米(30~40坪),他除了中间价位8000韩元档的两款菜品外,其余全部定价为1万2000韩元。这相当于市面韩牛价格的三分之一水平。

贴近社区的营销也是成功要因。由于在社区里以回头客为主做生意,他通过为周边老人活动室、洞事务所、晨间足球会等社区团体举办免费试吃会或免费提供午餐的活动来宣传自己的店铺。为家庭顾客还设置了12平方米规模的儿童游戏室。

120平方米规模店铺的创业费用共计1亿9000万韩元。上个月实现销售额5000万韩元、净利1750万韩元。金先生表示:“计划在完善运营系统和菜单后启动加盟事业。”

阅读韩文原文