2007-07-20

未来资产生命取得信托业预备许可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来资产生命20日表示,已在保险业界首次取得受托管理客户资产的信托业务预备许可。

未来资产生命一位相关人士评价称:“超越此前的资产管理阶段,具备了资产增值的体系,在为退休规划提供财务咨询方面占据了比竞争对手更有利的位置。”

他还补充说:“在此前偏重房地产的家庭资产结构向以金融为中心重组的过程中,保险业界也获得了作为金融市场有力竞争者参与的机会”,“未来资产生命计划通过此次进军信托业,稳固作为退休规划专业企业的地位。”

未来资产生命在保险业界最早开展退休规划财务咨询业务,因此对进军信托业带来的协同效应抱有期待。鉴于受托管理客户资产的信托业务特性,未来资产生命计划优先引入满期返还金、身故保险金等保险金信托。

以2005会计年度为基准,寿险公司全部支付金30.4万亿韩元中,可通过信托产品再度吸纳的满期保险金和身故保险金达7.1万亿韩元,寿险公司自身的市场规模也不小。

因此保险业界预计,为强化退休年金业务而进军信托业的保险公司将进一步增加。

阅读韩文原文