2007-07-20

韩华集团进入紧急经营体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团判断金昇渊会长的长期空缺已不可避免,遂下调营业收入目标等,实际上进入了紧急经营体制。

20日,韩华集团表示:“16日至19日四天,在经营企划室长琴春洙和各子公司代表理事出席下,分为制造与服务、金融子公司召开了经营战略会议”,“会上将集团年度营业收入目标从26万亿韩元下调至24万亿韩元,利润目标也从1万亿韩元下调至9800亿韩元。”

韩华集团经营企划室长琴春洙在本次会议上表示,下半年经营环境预计急剧变化,加之因金昇渊会长缺席导致决策困难,因此要求以各子公司CEO为中心进入紧急经营。

琴春洙室长接着表示:“海外资源开发投资、石油化工相关公司的并购(M&A)、海外合作项目推进等均出现延迟,令人担忧下半年经营受阻”,“希望各子公司管理人员和员工以特别的努力武装自身,投身经营一线。”

另一方面,韩华集团担忧由于石化部门因供应过剩导致毛利缩减以及Hanwha E&C海外订单延迟,年初设定的经营目标将难以达成。尤其建设部门今年全年期待实现4万亿韩元订单,但海外部门预计出现1万亿韩元以上的缺口。

阅读韩文原文