2007-07-20

釜山港“汽车轮渡游客”爆满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于釜山市中区中央洞的釜山港国际旅客码头。20日星期五下午2点30分,釜山港国际旅客码头二楼出境大厅的旅客候船厅里,挤满了前往日本的旅客,几乎无处落脚。

数十人成群密集地聚在候船厅座椅周围,或因没有座位而站着填写出境卡。中年夫妇、年轻情侣、背包客等散客也随处可见。

这些人是当天下午4点从釜山港出港前往大阪的泛星航线网(股)“泛星梦想号”的乘客,当天登船人数约350人。而21日星期六出发的“泛星阳光号”(定员680人)的预订人数约500人,为今年以来最多。

随着休假旺季全面到来,来自全国各地、主要为了相对便宜又轻松的日本旅行而涌来的旅客让釜山港天天热闹不已。往来日本的汽车渡轮等通过加强船上免税店、举办特色活动等积极吸引客源,也是原因之一。

泛星航线网相关人士表示:“乘坐国际客轮的旅客中,小团体、家庭和散客正在增加”,“今天的乘客中也有超过三分之一、约130人是散客。”

来自京畿道龙仁市的李某(52岁)说:“为了和妻子悠闲地在船上享受着去日本旅行,今天早上从首尔站乘上午10点的KTX来到釜山”,“费用也比从仁川坐飞机去大阪便宜得多。”

利用暑假前往日本背包旅行的朴某(20岁)透露:“二等舱往返船费约25万韩元,但如果跟着团体旅客一起走,船费能省15%以上。”

据釜山海关20日消息,釜山港出入境人数自2004年突破100万人后,2006年达到116万1183人,比前一年(105万5893人)增长11%。今年上半年出入境人数为64万2924人,同比增长11.2%。

考虑到休假旺季7、8月日本旅客集中,预计今年将增长20%以上。特别是大阪航线今年上半年有8万572人使用,同比大增45%。

在釜山港经营韩日客运航线的船公司有泛星航线网(股)、Koreaferry(股)等5家,共投入8艘汽车渡轮和高速客轮运营大阪、福冈等航线。

泛星航线网(股)釜山分公司社长崔在亨解释称:“近来韩日客轮旅客增加,固然有日本免签和韩元走强(日元贬值)的原因,但更因为想在船上享受多样料理、特色船上活动、桑拿、卡拉OK、免税店等邮轮体验的旅客在增加。”

另一方面,釜山海关在夏季休假旺季到来前,提请旅客遵守限制携带物品规定和免税规定。

阅读韩文原文