2007-07-20

缔造韩拉集团的“人间火车头”故郑仁永会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以豪爽气魄与口才为韩国建设史上首次赢得海外工程订单、为建筑企业打开海外之门的人,是已故韩拿集团会长郑仁永。

韩国战争结束后,他为帮助兄长、已故现代集团前名誉会长郑周永而出任Hyundai Engineering & Construction副社长。在负责修复因战争而遭破坏的基础产业期间,他听说泰国将建设大规模高速公路。

他随即找到泰国建设部官员,把当时连10公里道路工程都未曾正式做过的Hyundai Engineering & Construction如此介绍:“我们做过很多比高速公路难数倍、更为精密的跑道工程。”他向泰国官员出示乌山、水原、群山机场跑道工程的资料,丝毫不见怯意。最终,全长98公里的泰国边境地区高速公路建设由Hyundai Engineering & Construction承揽。

本书是配合郑仁永会长逝世一周年出版的自传。从东亚日报记者到韩国战争后转身为企业家,再到Hyundai Engineering & Construction社长、韩拿集团会长,他的一生堪称一部戏剧。

新军部1980年一上台便把郑会长指为无耻商人,以重化工业投资调整为名夺走了现代洋行的经营权。当时处于亏损状态的现代洋行,因金融机构将出资金转股,大股东地位转由政府掌握。

他一瞬间失去了经营20年的企业,却像不倒翁一样重新站起。他使韩拿建设、Lafarge Halla Cement等韩拿集团的营业收入倍增,将其培养为国内30大集团之一。由于长期过劳,1989年他因脑中风倒下。

他不顾医生“可能有生命危险”的劝阻,称“没有比工作更好的治疗”,几乎常住在当时正迎开放浪潮的中国,成功引进水泥建设合作投资等项目。

他在书末留下了给未来引领韩国的年轻人的建议。这正是战胜脑中风、在一线大展身手、被称为“人间火车头”的他会说的话:“人只要下决心,没有做不到的事。”

阅读韩文原文