2007-07-20

崔京周低于标准杆2杆居前列,“开局顺利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近一个多月里,崔京周(37岁,耐克高尔夫)先后在包括老虎伍兹在内的世界顶级选手齐聚的两项赛事(纪念赛、AT&T全国锦标赛)中夺冠。

他在第136届英国公开赛上也取得出色开局,令人对其“首个大满贯冠军”充满期待。

19日下午(韩国时间),该赛事第一轮在苏格兰卡诺斯蒂高尔夫林克斯球场(帕71、7412码)开幕。

在总计52组中以第7组较早时间开球的崔京周,抓下5只小鸟、丢掉3个柏忌,打出低于标准杆2杆的69杆,早早占据上游位置。

挑战赛事三连冠的老虎伍兹抓到1只老鹰,小鸟与柏忌各3个,同样打出低于标准杆2杆,与崔京周并驾齐驱。

崔京周开局气势逼人。

他从首洞就以小鸟开局,在3、4号洞连续各减1杆后,又在6号洞抓鸟,一举跃升至单独领先。观众与赛事相关人士的目光全部聚焦于崔京周。清晨起便下起细雨,直到崔京周打完前九洞才停,最高气温仅为摄氏14度,颇为寒冷,但或许得益于几乎无风,他的发挥毫无滞碍。

然而进入中段后击球精度略有下降,7号洞出现首个柏忌。约4米的保帕推杆略微擦洞而过。崔京周在后九的12号洞成功推进2米的右曲线路推杆保帕,帕3的13号洞抓鸟后,14号洞第二杆打中观众席,但反弹后落在观众行走的平坦长草区,从而顺利保帕,数次化险为夷。但他在15号洞出现第二个柏忌,退出领先位置。此外在最后一洞,第二杆落入果岭前沙坑,约4米的保帕推杆又从洞杯右侧擦过成为柏忌,留下遗憾。

不过,他平均击球距离302码的开球仅有3个洞偏离球道,铁杆击球大体精准指向旗杆,推杆也很细腻,充分展示了“顶级选手”的实力。当天没有一次三推,单推7次,总推杆数为29杆。

伍兹在3号洞抓鸟、6号洞抓下老鹰,势头正佳,随后8号洞柏忌被9号洞小鸟抵消,前九以低于标准杆3杆结束。后九在12、13号洞连续柏忌而有所停滞,但在长达284码的帕3的16号洞用3号铁攻上果岭并抓鸟,赢得喝彩。

保罗·麦金利打出低于标准杆4杆的67杆,迈克尔·坎贝尔打出低于标准杆3杆的68杆,1999年在卡诺斯蒂捧起英国公开赛冠军的保罗·劳里则以高于标准杆2杆的73杆开局,表现略显低迷。

当天风力不强,加之上午的降雨使果岭变软,低于标准杆的成绩意外地多。

因表现糟糕而饱受难堪的选手也不少。2004年该赛事冠军托德·汉密尔顿一只小鸟未进,出现2个双柏忌和6个柏忌,打出高于标准杆10杆的81杆;沃恩·泰勒和达菲·沃尔多夫等则以高于标准杆11杆的82杆惨败。

另一方面,继崔京周之后,李东焕(20岁,高丽大学)、李元俊(22岁,LG电子)、梁容银(35岁,泰勒梅)、李升昊(21岁,巡回舞台)等出战,5名韩国选手征战卡诺斯蒂高尔夫林克斯,创下该赛事历史上韩国选手参赛人数最多的纪录。

阅读韩文原文