2007-07-19

“尽早召开韩朝部长级会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府为讨论以和平体制取代朝鲜半岛停战体制,提议将第22次北南部长级会谈比原定日程提前约一个月,于8月初举行,其背景引发关注。特别是在为废弃朝鲜核计划的六方会谈顺利进行之际,据悉政府已着手为朝鲜半岛和平体制进行准备工作,这为韩·朝·美·中四方首脑会谈举行说增添了分量。

统一部次官申彦祥19日就北南间和平体制讨论问题表示:“现在是促进和平、和平体制或和平问题应(在北南间)讨论一次的时期”,“可以在部长级会谈上讨论和平体制问题”。这是政府高层人士首次就讨论北南和平体制问题表明官方立场。申次官当天在例行记者会上如此表示,并称“虽不能断言,但我认为现在也是北南关系应在质上提升一个层次的时期”。

他强调:“关于朝鲜半岛和平体制问题,无论内容如何,近来通过多种渠道具体地或断续地进行了大量讨论,这本身就意味着北南关系已如此成熟,周边形势也已如此成熟”,“各方开始正式谈论朝鲜半岛和平体制问题的现象,是非常重要且值得欢迎的历史潮流”。

申次官还就向北方提议8月初举行部长级会谈的背景解释称:“随着汇业银行(BDA)问题得到解决、2·13共识履行加快,北南间需要协商和解决的议题很多,因此提议稍微提前。”不过他补充说:“目前北方还没有具体反应”,“考虑到六方会谈正在进行、北南间也在实务层面进行接触等多种对话同时推进的情况,我想北方也在进行多方面研究”。

原定本月在首尔举行的第14次经济合作推进委员会(经推委),实际上很可能视部长级会谈是否举行而推迟。申次官就经推委是否举行表示:“去年4月曾商定7月内举行经推委,但尚未与北方就经推委举行日期进行具体协商”,“在已提议8月初举行部长级会谈的情况下,是否适宜提议7月内的经推委日期,内部需要重新研究”。

此前,统一部长官李在祯18日表示:“我认为政府不久可能会提出(与朝鲜半岛和平体制有关的)提议”,“政府很难就8·15之前提出构建朝鲜半岛和平体制的建议给出具体时点,但至少应部分地展开讨论”。

阅读韩文原文