在韩欧自由贸易协定(FTA)第二轮谈判进入尾声之际,正如此前预期,汽车、知识产权、取消非关税壁垒、猪肉等预计将成为整个谈判期间让谈判桌持续升温的议题。
欧盟方面连日要求将追续权(再销售权)和公开表演报酬请求权纳入协议文本。追续权是2001年签署的伯恩公约中所含的知识产权相关版税支付规定,意味着美术作品通过专业中介商流通时,须按销售价格的一定比例向著作权人支付费用。欧盟目前已就追续权制定了具体的支付标准:▦作品价格在5万欧元以下时按销售价格的4%;▦5万~20万欧元为3%;▦20万~35万欧元为1%;▦35万~50万欧元为0.5%;▦50万欧元以上按销售价格的0.25%支付给著作权人。不过规定版税总额不得超过1.25万欧元,价格在3000欧元以下的作品可免除追续权。
一旦引入追续权,受冲击最大的是韩国美术市场。因为每次从专业中介商处购画,都须将画价的一定部分支付给著作权人。规制议题分科长南英淑表示:“近期美国与欧洲因著作权问题发生争端时,欧盟曾有胜诉案例”,“但由于可能冲击小微经营者,将通过收集各界意见及外部委托研究,细致审视其妥当性。”
欧盟还在强化对公开表演报酬请求权的要求。公开表演报酬请求权规定,不仅是正式演出,只要音乐以任何方式向公众呈现,都须支付报酬。小型咖啡馆、餐厅、服装店,甚至飞机上播放音乐时,都须向著作权人支付补偿。因此,若韩欧FTA纳入公开表演报酬请求权,小微自营业者将立即面临支付巨额版税的局面。与韩国版税支付对象仅限于作曲者和作词者不同,欧盟主张还须向演奏该曲的表演者、唱片制作者全部支付。
另一方面,在贸易救济等领域已达成相当程度共识,被问及谈判速度时,金代表评价称“正按预期推进”,即不快也不慢。
但预计从第三轮谈判开始,具体争议点将凸显出来。






