2007-07-19

韩国金融监督院"将纳入DTI监管对象"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院计划,若信用协同组合与林业协同组合的住房抵押贷款急增,也将把它们纳入总负债偿还比率(DTI)监管对象。

金融监督院非银行综合组组长金肯烈19日表示:“信用协同组合与林业协同组合在金融业中占比甚微,从员工人数等来看现实中难以适用DTI,因此本次未纳入监管对象,但若其住房抵押贷款急增,将纳入DTI监管对象。”

金组长表示:“受本次监管影响,贷金业者的住房抵押贷款有可能增加”,“可在由财政经济部和行政自治部等组成的相关机构协议会上讨论有关内容。”

对于“DTI监管可能对地方建筑业景气和房地产市场造成负面影响”的指摘,他解释称:“DTI监管适用于投机地区和首都圈投机过热地区,因此对地方建筑业景气不会有大影响。”

他补充说:“虽然DTI监管范围扩大,但住房抵押认定比率(LTV)制度将维持原样。”

阅读韩文原文